<P> Some writers have added a second part to the proverb, as in Harry and Lucy Concluded (1825) by the Irish novelist Maria Edgeworth: </P> <Table> <Tr> <Td> "</Td> <Td> All work and no play makes Jack a dull boy, All play and no work makes Jack a mere toy . </Td> <Td>" </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Td> "</Td> <Td> All work and no play makes Jack a dull boy, All play and no work makes Jack a mere toy . </Td> <Td>" </Td> </Tr> <P> While the proverb is used in several examples of popular media, from James Joyce's short story "Araby" to Jack Kerouac's Big Sur to the 1957 movie The Bridge on the River Kwai, the most famous use appears in the 1980 horror movie The Shining, directed by Stanley Kubrick, in which the main character, Jack (played by Jack Nicholson), is found to have abandoned the play he was writing in favor of typing this sentence over and over onto reams of paper . Kubrick's addition of a psychotic edge to the proverb has had some effect on popular culture, inspiring several other works to include a direct homage to the scene . </P>

All play no work makes jack a mere toy