<Tr> <Td_colspan="5"> After meeting up with Sawyer again, Ash engages in a 3 - on - 3 battle with his rival, who has earned all eight Kalos Gym Badges required for the Kalos League . However, when Greninja battles Sawyer's Sceptile, the mysterious power between Ash and Greninja is unable to be triggered, leading to a victory for Sawyer . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 921 </Th> <Td> 915 </Td> <Td> "All Hail the Ice Battlefield!" (Eisetsu Gym Battle! Battlefield of Ice!!) "Eisetsu Jimu Sen! Kōri no batorufīrudo!!" (エイセツジム 戦! 氷 の バトルフィールド!!) </Td> <Td> May 19, 2016 </Td> <Td> August 20, 2016 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Ash battles against Gym Leader Wulfric of the Snowbelle City Gym, using Hawlucha, Talonflame, and Greninja to combat Wulfric's Ice - types . However, needing only Abomasnow and Avalugg, Wulfric hands Ash a disastrous defeat, who heads off into the forest by himself to answer the doubts in his heart . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 922 </Th> <Td> 916 </Td> <Td> "Seeing the Forest For the Trees!" (The Winding Woods...The Dawn of Evolution!!) "Mayoi no Mori...Shinka no Yoake!!" (迷い の 森 ・ ・ ・ 進化 の 夜明け!) </Td> <Td> May 26, 2016 </Td> <Td> August 27, 2016 </Td> </Tr>

Pokemon xy and z episode 49 english dub