<Tr> <Th> Website </Th> <Td> www.fictionfactoryfilms.com/programmes/hinterlandy-gwyll/ </Td> </Tr> <P> Y Gwyll (English translation: The Dusk), titled Hinterland in the English - language version, is a Welsh noir police detective drama series broadcast on S4C in Welsh . The main character, DCI Tom Mathias, is played by Richard Harrington . On 27 November 2013, a second series was announced by S4C . An English language version, with brief passages of Welsh dialogue, aired on BBC One Wales . When it was aired on the BBC in 2014, it was the first BBC television drama with dialogue in both English and Welsh . A third series of the show began filming in January 2016 and debuted on S4C on 30 October . </P> <P> The programme is set in Aberystwyth, Wales and the three seasons were filmed in and around the town, often in rural locations . </P> <P> The series reflects the commitment made in April 2013 by the Director of BBC Cymru Wales, Rhodri Talfan Davies, to show more Welsh language life and culture on the mainstream BBC channels . </P>

Where does the netflix series hinterland take place