<Tr> <Td_colspan="3"> The episode starts out with Aira and Rizumu practicing . Rizumu is graceful while Aira is bumping and falling because she is tired . She says that it is summer already but it's all practicing . That was when Callings came and invited them to go to a fireworks festival with them . The President appeared to turn down the offer until Wataru pleaded her . Aira was getting ready to go in a short yukata which was her own coordination but ran out of time to prepare which disappointed her . Rizumu had wondered as to where all the food was and Hibiki was chasing her so that leaves Aira, Shō and Wataru . That was when they saw Mion and just as Aira was about to say her name Shō covers her mouth which made her blush . Mion made Wataru hold all of her prizes which left the 2 . Aira had stumbled when someone bumped into her which made Shō hold her wrist and shoulder making her blush for the second time . The groups both have fun in their own ways . Shō tells Aira to close her eyes just to push a new stone which was exactly the coordination Aira was going to wear . Aira and Rizumu ended up doing a prism show with the short yukatas with Aira's being yellow and red while Rizumu's was purple and green . It ended with the 2 couples watching the fireworks together despite the fact that Shō had said something to Aira that no one heard . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 19 </Th> <Td> "Duo decision! The Girls' Destiny Date" "Duo Kettei! Unmei no Gāruzu Dēto" (デュオ 決定! 運命 の ガールズ ・ デート) </Td> <Td> August 13, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="3"> The Summer Queen Cup is coming up and Pretty Top has decided to have Mion select one of the 2 girls in the duo to compete . The only problem is that they don't know if they should put Aira or Rizumu as her partner . Aira suggests to go on a girls' date to decide . Mion didn't really have fun on either date . She decides to have Aira and Rizumu do a Prism show to show her which one is more worthy . In the end, even though Rizumu had gone through the trouble of learning a new prism jump, Mion chooses Aira making Rizumu frustrated and run away . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 20 </Th> <Td> "Rivals from Kansai! Serena and Kanon appear!!" "Raibaru wa Kansaikko! Serena to Kanon Tōjō!!" (ライバル は 関西 っ 娘! セレナ とか の ん 登場!!) </Td> <Td> August 20, 2011 </Td> </Tr>

Pretty rhythm aurora dream ep 43 eng sub