<Tr> <Td> </Td> <Td_colspan="1"> </Td> <Td_colspan="2"> 10 </Td> <Td_colspan="1"> April 27, 2018 (2018 - 04 - 27) </Td> </Tr> <Table> <Tr> <Th> No . overall </Th> <Th> No. in season </Th> <Th> Title </Th> <Th> Directed by </Th> <Th> Written by </Th> <Th> Original release date </Th> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Chapter 01: Cubes" </Td> <Td> César Charlone </Td> <Td> Pedro Aguilera </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> Far in the future, the majority of the population lives in poverty (the Inland), while those in the Offshore live in virtual paradise . Every year, each 20 year old has a chance of getting to the Offshore through a series of tests called "the Process", but only 3% make it . Michele is one of them, entering with her best friend Bruna . The head of the Process, Ezequiel, is observed by an Offshore woman named Aline . The first test is an interview, after which one candidate commits suicide out of frustration for failing . Fernando wonders if he will pass because he is in a wheelchair, but he does . After being placed into groups, a candidate named Joana notices another candidate, Rafael, has faked his registration . The second test is for each person to assemble nine cubes out of a collection of complex blocks . Rafael cheats, stealing a cube from another, but Ezequiel allows him to pass . Michele only has eight, but Fernando puts them all together to make a ninth, allowing them both to pass . Joana makes eleven cubes . Later Michele and Bruna are lead to the back, as the Offshore suspects one of them is an infiltrated mole for a revolutionary group known as "the Cause". Michele convinces Bruna to attack the interrogator and Bruna is killed . The testers then assume that Bruna was the mole, although in fact it was Michele, who breaks down in tears for having caused her friend's death . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Chapter 02: Coins" </Td> <Td> Daina Giannecchini & Jotagá Crema </Td> <Td> Cássio Koshikumo & Denis Nielsen </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> When physically examined, Fernando is told that his legs can be healed at the Offshore, but he tells Michele he wishes to remain in his wheelchair, as his life would not be the same without it . The third test is a fake crime scene set in the Offshore . The group must figure out what happened here . At first it appears that the dummy woman is simply choking, but Fernando believes the choking woman was poisoned . The group agrees, but Rafael points out the clues are misleading, and the woman is actually having an allergic reaction to silver . Fernando eventually agrees, and they pass with Rafael's theory . Aline tracks down Ezequiel, who disappears for the fourth test . The next test involves voting who in the group will be kicked out; the winners take a coin to prove that they are moving on . Despite arguments, Marco suggests they draw scarf lengths to remain the most fair . Joana draws the shortest scarf but never returned her coin to the bag, stealing what should have been Lucas' spot . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Chapter 03: Corridor" </Td> <Td> Dani Libardi </Td> <Td> Ivan Nakamura & Denis Nielsen </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> The group must walk down a dark corridor together, but a gas is released that causes hallucinations . Everyone sees something different, but Joana is able to escort them all to the other side, passing the test . After being shown to their dorms for the night, Fernando and Michele share a kiss . Despite the effects being meant to wear off, Ágata continues to hallucinate, and tries to kill Joana, but Rafael intervenes . Meanwhile, Ezequiel is shown to have been sneaking out to see a young boy named Augusto who lives in the Inland . Through flashbacks, it is revealed that Joana accidentally killed a gangster's son, which prompted her to fake a registration as well in order to be allowed in the process and evade retaliation . Rafael notices her fake registration, and the two blackmail each other . When Augusto sneaks in and is almost caught by Aline, Ezequiel tells him to never come back . When they all wake up the next morning, Joana realizes the exits have been blocked, trapping the candidates inside the dorms . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Chapter 04: Gateway" </Td> <Td> Jotagá Crema </Td> <Td> Cássio Koshikumo, Ivan Nakamura & Jotagá Crema </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> The candidates begin trapped in the dorms still . While looking for a way out, Marco reflects on his family history, as each of them have successfully passed the Process and made it to the Offshore . He organizes everyone to get food and pass the test, and the group succeeds with ease . Ezequiel is displeased that they all have passed, and he decides to modify the test, no longer sending food to see how the candidates react . Eventually, Marco and some other men fashion weapons out of the beds to pry open the gate, and when they realize that there's no way out, they (notably Marco) assume that the test will be a survival of the fittest type with limited supplies . The group of men then attack the others who sat around rather than trying to pry the gate, stealing their food and taking them prisoner . Marco loses it as the candidates try to hide food, killing a girl . Meanwhile Michele and friends build a barricade to keep Marco's group out, while Joana escapes from the test by climbing a vent . Ezequiel meets her and explains that only she can stop the test, as he will not . Joana returns, freeing the people whom Marco subjected . Everyone violently attacks Marco's group, beating and presumably killing a few . The gates open and the prisoners escape, minus everyone in Marco's group . Marco attempts to flee, but the door catches him, presumably killing him or seriously maiming him; either way, he is eliminated . Meanwhile, Aline is caught snooping through Ezequiel's things, and it is revealed that Rafael attempted the Process last year and failed, before stealing the registry of his unconscious brother to take the Process for a second time . He also reveals to Michele that he is a mole for the Cause as well . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 5 </Th> <Td> 5 </Td> <Td> "Chapter 05: Water" </Td> <Td> César Charlone </Td> <Td> Pedro Aguilera </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> Five years prior to the start of the series, Ezequiel becomes the head proctor for the 99th Process and onward . He is married to a proctor, Julia, who assists with the first test, the interview stage . During his first time in charge, she disqualifies a candidate who had done no wrong--the candidate simply admitted to having a child . Later, she and Ezequiel monitor a raid, where a young boy is seen in the footage . Julia breaks down in tears at the sight of the boy, and she later reveals to Ezequiel he is Augusto, the son she abandoned when she passed the Process . Throughout Ezequiel's time as head proctor, Julia's behavior becomes more and more erratic until she attempts to escape to the Inland to see Augusto . Ezequiel stops her and has her committed to the Rehabilitation and Treatment Center, where she drowns herself in the ocean, committing the first suicide in the history of the Offshore . Ezequiel breaks down and goes to see Augusto himself, secretly beginning a relationship with the boy that continues today . Throughout the flashbacks, the candidates relax in the grass of the testing facility before being led to their individual rooms . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 6 </Th> <Td> 6 </Td> <Td> "Chapter 06: Glass" </Td> <Td> Daina Giannecchini & Dani Libardi </Td> <Td> Cássio Koshikumo, Denis Nielsen, Ivan Nakamura & Jotagá Crema </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> Each given their own rooms, the families of each candidate are brought in, giving the candidates an option: continue with the Process, or give up and take an outstanding amount of money to take for their family . Michele and Rafael pass; Joana is confronted by a henchmen sent by the father of the boy she killed who entered her room posing as her father . He tells her she can either stay there and be killed or walk out with him and live, since the Process is offering more money than the price put on her head . She decides to stay and the man reveals himself to be a citizen of the Offshore, who tells her that she passed . Fernando goes through a reverse experience as his father tries to convince him to stay while he is willing to go back . He decides to carry on when his father tells him he will have nowhere to go if he returns . The remaining candidates head for their final, individual tests: Michele must tell Bruna's parents she is dead and convince them to allow their younger daughter to take part of the Process; Fernando must design a new test for the Process; and Rafael must seek help from another candidate in order to press two buttons at the same time . They all pass; Rafael made it with Fernando's help after revealing to him that he and Michele are both with the Cause . Ezequiel goes to tell Augusto he cannot see him anymore, and Aline agrees to keep Ezequiel's secret . Michele digs out a small capsule from under her skin . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 7 </Th> <Td> 7 </Td> <Td> "Chapter 07: Capsule" </Td> <Td> Daina Giannecchini </Td> <Td> Cássio Koshikumo </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> A celebratory dinner is held for the candidates before the final step, the "purification" ritual . Michele poisons Ezequiel's drink using the poison from the capsule she removed from her hip, but he and Cesar inadvertently exchange their cups, resulting in Cesar being killed instead . Knowing he was the real target, Ezequiel interrogates all candidates individually and Rafael, who saw Michele's actions, drops the empty capsule over a railing . Ezequiel and Cássia stage a fake confession from the captured Cause member they hold in which he names Aline as a fellow member, and she is arrested, suspected of the murder . In a final attempt to prove her innocence, she tries to send the council some files incriminating Ezequiel, but Nair interferes and has her send them a positive report on him . Michele returns to her room, only to find Ezequiel waiting for her, capsule in hand . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 8 </Th> <Td> 8 </Td> <Td> "Chapter 08: Button" </Td> <Td> César Charlone </Td> <Td> Denis Nielsen & Pedro Aguilera </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="6"> Ezequiel tells Fernando that Michele has been eliminated and he decides to quit in order to find her . Meanwhile, Michele is actually being tortured by drowning and with a pau de arara . Ezequiel reveals to her the only reason he hasn't killed her yet is because he was also a member of the Cause and knows what is like to be in her shoes . He also shows her footage of her brother alive and well and says she has been fooled . Michele finally reveals where she was supposed to meet the Cause leader and he is arrested, while she is still allowed to the Offshore . The "purification" ritual is revealed to be a sterilization procedure so that heritability is completely replaced by meritocracy . Rafael is shocked at first, but hesitantly proceeds anyway . Joana quits the Process when Ezequiel offers her to earn a position among his élite by murdering a member of the gang which is after her . She meets Fernando as she leaves and they both express their frustration with the Process . Joana is last seen staring at some Cause graffiti and Fernando watches his father from afar . The successful candidates are last seen en route to the Offshore . </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Th> No . overall </Th> <Th> No. in season </Th> <Th> Title </Th> <Th> Directed by </Th> <Th> Written by </Th> <Th> Original release date </Th> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Chapter 01: Cubes" </Td> <Td> César Charlone </Td> <Td> Pedro Aguilera </Td> <Td> November 25, 2016 (2016 - 11 - 25) </Td> </Tr>

Who made it to the offshore in 3