<Tr> <Th> Voiced by </Th> <Td> Ernie Sabella Seth Rogen (2019 Live Action Remake) </Td> </Tr> <Tr> <Th> Species </Th> <Td> Warthog </Td> </Tr> <P> Timon and Pumbaa are an animated meerkat and warthog duo introduced in Disney's 1994 animated film The Lion King . Timon was portrayed through his many appearances by Nathan Lane (in all three films and early episodes of the show), Max Casella (the original actor in The Lion King Broadway musical), Kevin Schon (in certain episodes of the show), Quinton Flynn (in certain episodes of the show), Bruce Lanoil in the Wild About Safety shorts and Kingdom Hearts II, and while Pumbaa is voiced by Ernie Sabella (in all of his animated speaking appearances), and was portrayed by Tom Alan Robbins in the original cast of the Broadway musical . In the upcoming live - action remake, the characters will be portrayed by Billy Eichner and Seth Rogen respectively . Nathan Lane and Ernie Sabella first came to audition for the roles of the hyenas, but when the producers saw how well they worked together they decided to cast them as Timon and Pumbaa . Lyricist Tim Rice however was pulling for Rik Mayall (for Timon) and Adrian Edmondson (for Pumbaa) to play the roles, as he got the idea for the lyrics to "Hakuna Matata" by watching their show Bottom . </P> <P> As with many characters in Lion King, Pumbaa's name derives from the East African language Swahili . In Swahili, pumbaa (v .) means "to be foolish, silly, weakminded, careless, negligent". Timon is one of the few characters whose name has no meaning in Swahili; Timon is a historical Greek name, taken to mean "he who respects". Timon's name may also possibly derive from Shakespeare's tragedy Timon of Athens, another Shakespeare reference in a film which derives its plot from Hamlet . </P>

Who plays timon and pumbaa in the lion king