<P> The Spanish backing vocals were sung by Joe Strummer and Joe Ely: </P> <P> On the spur of the moment I said' I'm going to do the backing vocals in Spanish'...We needed a translator so Eddie Garcia, the tape operator, called his mother in Brooklyn Heights and read her the lyrics over the phone and she translated them . But Eddie and his mum are Ecuadorian, so it's Ecuadorian Spanish that me and Joe Ely are singing on the backing vocals .--Joe Strummer, 1991 </P> <P> The single was reissued several times . It was first reissued in 1982, with a different cover as a double A-side with "Straight to Hell" and with "Cool Confusion" as its B - side . It was reissued again in 1983, with "First Night Back in London" on side two, and then for a third time in 1991, with "Rush" by Mick Jones' group Big Audio Dynamite II as a double A-side, with a remix of "Rush" as its B - side (see the table below). </P> <P> Live recording of the song was released as a part of the album, Live at Shea Stadium, which featured a concert on 13 October 1982 in New York . The song's music video from that performance was included in DVD The Clash Live: Revolution Rock . Both disks were released on 6 October 2008 . </P>

The clash should i stay or should i go year of release