<Tr> <Td> UK Singles (Official Charts Company) </Td> <Td> 53 </Td> </Tr> <Tr> <Td> US Billboard Hot 100 </Td> <Td> 60 </Td> </Tr> <P> Nancy Sinatra recorded one of the best - known covers of the song, for her 1966 album How Does That Grab You? Her version features tremolo guitar, played by her arranger, Billy Strange; and had a resurgence in popularity when it was used in the opening credits of the 2003 Quentin Tarantino film Kill Bill Volume 1 . In the sequence preceding the credits, Tarantino creates a literal, bloody interpretation of the song's chorus and the third verse, about a wedding day . Her version also was the theme for BBC coverage of the 2005 Wimbledon tennis championships, and has been sampled on several hip - hop recordings, including the Audio Bullys (featuring Nancy Sinatra) top 3 UK hit "Shot You Down" in 2005 . </P> <P> Besides Sinatra, artists who covered the song in 1966 include Stevie Wonder on his album Down to Earth, The Beau Brummels on Beau Brummels' 66; Petula Clark on her album I Couldn't Live Without Your Love; and Gábor Szabó on his album Spellbinder . Sheila's version (with French lyrics) became a big hit in France in the summer of 1966; Claire Lepage's French - language cover was released in Canada (as "Bang! Bang!") The song was also very popular in Italy in the' 60s and was covered in Italian by Dalida, Mina, and the psychedelic bands Equipe 84 and I Corvi . </P>

Who sang the song bang bang in kill bill