<Tr> <Th> 46 </Th> <Td> "The Secret of Hijutsu" "Hijutsu no Gokui" (秘術 の ゴクイ) </Td> <Td> Kiishimu Country </Td> <Td> September 23, 2006 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Kīshim tells them that besides Koryo Country, there is another hidden country that is parallel to Koryo known as Kiishimu Country (キィシム の 国, Kīshimu no Kuni). The gate to go to the opposite world is at the river below the bridge, the same place where Sakura was possessed by Chu'nyan's mother . Kiishimu said that gate is the best because it has so many auras of hijutsu surrounded the area . When they are transported into Kiishimu Country, they realize the people of Kiishimu are being controlled by some device . They battling the guards and uncover the real culprit which is son of the Ryanban which rule Koryo Country before, possessing the power of the feather . Syaoran defeat him and takes the feather from his hand . He is then punished by Kiishimu . Kiishimu claims her rightful place as the ruler of Kiishimu Country . She told Chu'nyan that she had a great battle with her mother on the top of the bridge and admired Chu'nyan's mother for her great skill and heart of hijutsu . She also told Chu'nyan that the greatest magic of all is love . Chu'nyan promised herself to protect her country with her hijutsu she has and always help people that needed both on Koryo Country and Kiishimu Country . Chu'nyan thanks them again for their help and the group begins to transport into another world . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 47 </Th> <Td> "Sakura Works" "Hataraku Sakura" (はたらく サクラ) </Td> <Td> Ragtime World </Td> <Td> September 30, 2006 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> The group lands in the next world, Ragtime World (ラグ タイム ワールド, Ragutaimu Wārudo), and find that Sakura's feather is being sold at a shop as a brooch . Since the group has no money, they must find jobs in order to earn the 100,000 Yules (Ragtime World's currency) to pay for it and the owner reserves the feather for the group for 3 days . They find however, that jobs are scarce in this city due to a recession . Syaoran, Fai and Kurogane go out to find a job but have no luck . Sakura and Mokona venture out on their own and Sakura manages to find a job working at a restaurant shack called The King's Bistro since she has experience from The Cat's Eye . However the power suddenly failed and the shop had to let Sakura go . She moves on to a transport company without much success . Finally, she gets a job as a waitress in a shady bar where the clientele are very friendly . The bar however, is under threat from a gang who want to take it over . As the gang attack, Syaoran, Fai and Kurogane defeat them as they have been hired as special guards by the owner . Together the group raised enough money to buy the feather for Sakura . </Td> </Tr>

Tsubasa spring thunder chronicles episode 1 english dubbed