<Tr> <Th> 26 </Th> <Td> "The Conspiracy Completely Shatters! Vegeta's Counterattack vs. Zarbon" / "The Scheme Is Shattered! Vegeta Strikes Back at Zarbon!" "Kudake Chire Inbō! Gyakushū no Bejīta tai Zābon" (砕け 散れ 陰謀! 逆襲 の ベジータ VS ザーボン) </Td> <Td> October 4, 2009 </Td> <Td> June 30, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Vegeta is fully rejuvenated and conceives a plan to steal the five Dragon Balls where Frieza has been keeping them . He severely damages the ship with a single blast and throws all five dragon balls out of the ship . Meanwhile, Krillin arrives back at the Capsule House with a Dragon Ball that the Grand Elder had given him . Both Vegeta and Zarbon have followed him; the two quickly begin battling over possession of the dragon ball . Meanwhile, Gohan heads toward the village Vegeta attacked, discovering that there is still a Dragon Ball there . Eventually, Zarbon is killed by Vegeta, and Gohan retrieves the Dragon Ball which Vegeta had hidden in the lake and begins heading back to Bulma and the camp . </Td> </Tr> <Table> <Tr> <Th> No . </Th> <Th> Translated title / Dub title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr> <Tr> <Th> 27 </Th> <Td> "A Hair - Trigger Pinch! Gohan, Protect the Four Star Ball" / "A Touch - and - Go Situation! Gohan, Protect the Four - Star Ball!" "Isshokusokuhatsu no Pinchi! Gohan yo Sūshinchū o Mamore" (一 触 即発 の ピンチ! 悟 飯 よ 四 星球 を 守れ) </Td> <Td> October 11, 2009 </Td> <Td> July 1, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Krillin surrenders his Dragon Ball to Vegeta after Zarbon is killed, knowing he doesn't stand a chance against Vegeta . While returning to his stashed Dragon Balls, Vegeta senses Gohan . Gohan also senses Vegeta, so he masks his ki and hides his newly found Dragon Ball . Vegeta eventually coaxes Gohan out but doesn't see the hidden Dragon Ball . Thinking he has all seven Dragon Balls, Vegeta lets Gohan live and takes off . After returning to the nearby Namekian lake, Vegeta realizes Gohan had taken his hidden Dragon Ball and goes berserk . Meanwhile, Frieza is informed that the Ginyu Force, an elite fighting team, will be arriving shortly, bringing much needed state - of - the art scouters as well as extensive fighting strength . Goku continues his training at intense gravity levels within his spaceship . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 28 </Th> <Td> "The Super Decisive Battle Draws Near! The Ginyu Special - Squad Has Arrived!" / "The Countdown to Battle Begins! Enter, The Ginyu Force!" "Semaru Chōkessen! Ginyū Tokusentai Tadaima Sanjō!" (迫る 超 決戦! ギニュー 特 戦隊 只今 参上 ッ!) </Td> <Td> October 18, 2009 </Td> <Td> July 7, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Krillin takes Gohan to see the Grand Elder to have his inner power released . However, Vegeta senses them while they are flying toward the tower, and confronts them . Nail informs the trio of a powerful evil force approaching the planet . Vegeta knows it is the Ginyu Force, Frieza's five most elite henchmen . Reluctantly, Gohan and Krillin agree to ally with Vegeta to use the Dragon Balls to make Vegeta immortal so that he can defeat the Ginyu Force, and Frieza, more easily . Krillin, Gohan, and Vegeta rush to retrieve the Dragon Ball which Gohan had left with Bulma (who wonders why Vegeta stole the Dragon Ball) and meanwhile, the Ginyu Force lands on the planet and meets up with Frieza . Goku completes his training at 100 - times Earth's gravity on the way to Namek and discovers his results are much more impressive than he anticipated . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 29 </Th> <Td> "The Special - Squad's Frontline Man! Break Gurudo's Spell" / "First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!" "Tokusentai no Ichibante! Gurudo no Jubaku o Uchi Kuzuse" (特 戦隊 の 一 番手! グルド の 呪縛 を 打ち 崩せ) </Td> <Td> October 25, 2009 </Td> <Td> July 8, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Vegeta, Krillin, and Gohan race to the remaining five Dragon Balls that Vegeta had hidden, in an attempt to grant Vegeta the wish of eternal life in order to stand a chance against the Ginyu Force . The Ginyu Force beats them there, and with speed and a time freeze, swipe the two remaining Dragon Balls . Captain Ginyu takes the seven Dragon Balls to Frieza, and allows the other members to play Rock - Paper - Scissors to decide who gets to fight who . Recoome wins a fight with Vegeta and Guldo wins a fight with Krillin and Gohan . Krillin and Gohan fight Guldo first . After realizing that they are no easy match for him, Guldo paralyzes the two with his ESP - based "time freeze" technique . Vegeta, however, kills Guldo before any harm is done to the Earthlings, so Recoome decides he's next to fight . Meanwhile, Goku is ten minutes away from landing on Namek . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 30 </Th> <Td> "The Hellish Recoome! Keep Me Entertained, Vegeta - chan" / "The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!" "Jigoku no Rikūmu! Tanoshimasero yo Bejīta - chan" (地獄 の リクーム! 楽し ませろ よ ベジータ ちゃん) </Td> <Td> November 1, 2009 </Td> <Td> July 14, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Vegeta begins battling Recoome, the big brute of the Ginyu Force . While the Saiyan prince manages to get in a few good blows, ultimately Recoome doesn't seem to be suffering any damage . Gohan and Krillin enter battle after Vegeta becomes too badly injured to continue fighting, but quickly find themselves similarly beaten and outclassed by the hulking Ginyu Force member . Elsewhere, Frieza attempts to use the Dragon Balls but nothing happens, prompting him to leave Ginyu to guard the balls while he himself goes to look for Namekians to tell him how to activate the Dragon Balls so he can use a wish to become immortal . Just when all seems lost in Vegeta, Krillin and Gohan's fight with Recoome, Goku's Capsule Corporation ship finally touches down on Planet Namek . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 31 </Th> <Td> "Son Goku Finally Arrives! Knock the Ginyu Special - Squad Around" / "Goku Arrives At Last! Take Down the Ginyu Force!" "Son Gokū Tsuini Tōchaku! Kechirase Ginyū Tokusentai" (孫悟空 ついに 到着! 蹴 散ら せ ギニュー 特 戦隊) </Td> <Td> November 8, 2009 </Td> <Td> July 15, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Goku enters the battle after giving Senzu beans to Krillin, Gohan, and Vegeta, and things quickly take a turn for the better . Recoome, charging up a deadly attack, is defeated by a single blow from Goku . Jeice and Burter leap into battle trying a variety of techniques - none of which have the least bit of effect on Goku . Burter is knocked out by a few swift attacks from Goku, as Jeice stares in awe at his latest opponent - having never faced someone so powerful . Vegeta comes to suspect that Goku has become the first "Super Saiyan" in over 1000 years, but has difficulty accepting the idea that a "low - class" Saiyan like Goku could become a Super Saiyan more easily than an "elite - class" warrior like himself . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 32 </Th> <Td> "Star Performer Entry!? Commander Ginyu vs. Son Goku" / "The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!" "Shin'uchi Tōjō!? Ginyū Taichō VS Son Gokū" (真打ち 登場!? ギニュー 隊長 VS 孫悟空) </Td> <Td> November 15, 2009 </Td> <Td> July 21, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Goku tells Jeice to take the beaten Recoome and Burter and leave the planet forever . Jeice flees to Captain Ginyu and tells him what has happened . Ginyu has Frieza's men bury the Dragon Balls then sets out with Jeice towards Goku . Meanwhile, Vegeta kills Burter and then Recoome . Also, Krillin and Gohan realize that Frieza is heading towards the Grand Elder in order to obtain the password to summon the Namekian Dragon . Shortly after this, Ginyu and Jeice arrive to battle Goku . Goku tells Krillin and Gohan to leave . Vegeta tricks Goku and flies away, leaving Goku to fight alone . Goku and Captain Ginyu fight, and after a while Ginyu asks Goku to release his true power . Goku abides and begins to power up via the Kaio - ken . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 33 </Th> <Td> "Son Goku at Full Power! There's a Secret Plan in the Shaking Ginyu!?" / "Full Power, Goku! Captain Ginyu's Desperate Attack!" "Furu Pawā da Son Gokū! Ononoku Ginyū ni Hisaku Ari!?" (フル パワー だ 孫悟空! おののく ギニュー に 秘策 あり!?) </Td> <Td> November 22, 2009 </Td> <Td> July 22, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Using the mighty Kaio - ken technique, Goku powers up to his maximum level - which is far greater than Ginyu expected . The captain can do nothing but tremble in fear at his more powerful opponent . The Grand Elder unlocks Dende's hidden powers and sends him off to meet the Earthlings - the Elder has realized the Earth warriors do not know how to use the Namekian Dragon Balls - and Nail begins battling Frieza to stall for time while Dende travels . While Frieza is clearly the stronger of the two, he is surprised at Nail's ability to regenerate lost limbs . Gohan and Krillin rescue Bulma from a dinosaur attack, and take the dragon radar to find where Frieza stashed the Dragon Balls . As the episode ends, Ginyu makes the strange move of wounding himself, and firing a strange beam at Goku . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 34 </Th> <Td> "Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?" "Bikkuri! Gokū ga Ginyū de Ginyū ga Gokū!?" (ビックリ! 悟空 が ギニュー で ギニュー が 悟空!?) </Td> <Td> November 29, 2009 </Td> <Td> July 28, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> The beam Ginyu fires at Goku causes the two of them to switch bodies . Goku is now trapped in Ginyu's wounded body . Krillin and Gohan arrive at Frieza's ship and dig up the Dragon Balls . Ginyu, in Goku's body, and Jeice arrive back at the ship as well, but when Ginyu tries to power up his level is only 23,000, far less than the 180,000 level Goku had before the body switch . Realizing that great strength requires unity of mind and body, Goku (in Ginyu's body) arrives and shouts to Krillin and Gohan that they can easily defeat Ginyu . Vegeta kills Jeice and boasts that he is close to becoming a Super Saiyan . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 35 </Th> <Td> "A Great Turnabout for Goku?! Super Shenlong, Come Out Right Now!" / "Goku's Comeback! Call Forth Porunga!" "Gokū Dai - Gyakuten!? Ima Koso Ide yo Chō - Shenron!" (悟空 大 逆転!? 今 こそ いでよ 超 神龍!) </Td> <Td> December 6, 2009 </Td> <Td> July 29, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> After killing Jeice, Vegeta sets his sights on Ginyu (still in Goku's body). Vegeta effortlessly pummels Ginyu, and an attempt by Ginyu to switch into Vegeta's body is thwarted by Goku who intercepts the beam, sending Ginyu and Goku back to their respective original bodies . Ginyu tries again to switch with Vegeta, but Goku, although wounded by Krillin and Gohan attacking his body when it was taken over by Ginyu, throws a Namekian frog in the path, resulting in Ginyu switching into the frog's body . With the Ginyu Force completely defeated, Vegeta places Goku in a rejuvenation chamber inside Frieza's spaceship, and gives battle armor to Krillin and Gohan . Krillin leaves to find the Grand Elder to learn the appropriate summoning ritual for the Namekian Dragon Balls . Krillin meets up with Dende on the way over, as Dende had been heading for the Earth team already . It is revealed that the summoning has to be done in the Namekian language, so Dende will act as the translator to summon the dragon and request the wishes . Meanwhile, Nail continues to fight Frieza to stall for the time needed for Dende to reach Krillin and Gohan . Nail eventually reveals this to Frieza after realizing he will never last if he continues; the enraged tyrant immediately charges back towards his spaceship to try to regain control of the Dragon Balls . Krillin, Gohan, and Dende take advantage of the fact that Vegeta is napping, and take the Dragon Balls away from the ship and successfully summon Porunga, the Eternal Dragon of Namek . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 36 </Th> <Td> "An Enraged Freeza Approaches! Porunga...Please Grant Our Wish!" / "Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!" "Gekikō Furīza ga Semaru! Porunga yo...Negai o Kanae Tamae!" (激昂 フリーザ が 迫る! ポルンガ よ...願い を 叶え たまえ!) </Td> <Td> December 13, 2009 </Td> <Td> September 6, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Krillin and Gohan discover that although the Namekian Dragon Balls can grant three wishes, they can resurrect only one person per wish, unlike the Earth's Dragon Balls . After consulting with their dead friends via King Kai's telepathic abilities, they use the first wish to revive Piccolo, which also brings Kami and the Earth's Dragon Balls back . They then use the second wish to teleport Piccolo to Namek so he can assist them in their fight with Frieza, but they are not specific enough in their wish; as a result Piccolo is indeed transported to Namek, but ends up quite a distance away from his friends and the imminent battle with Frieza . At this point Vegeta awakens and learns he's been duped, and speeds angrily to where Porunga is hovering over Namek . He is about to attack Krillin and Gohan until they tell him there is still one wish left; after some debate it is decided to let Vegeta use the wish to become immortal, as it seems to be the only possible way to defeat Frieza . Dende speaks the wish, but just before it can be granted, the Grand Elder dies and the Namekian Dragon Balls become useless; Porunga disintegrates and the balls turn to plain stone . Just as Vegeta thinks his luck couldn't get any worse, Frieza finally arrives, and is not happy at all that his own plans for immortality have been thwarted . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 37 </Th> <Td> "A Tormenting Super Transformation! Freeza's One Million Fighting Power" / "A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level - One Million!?" "Akumu no Chō Henshin! Sentōryoku Hyaku - man no Furīza" (悪夢 の 超 変身! 戦闘 力 100 万 の フリーザ) </Td> <Td> December 20, 2009 </Td> <Td> October 20, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Piccolo arrives on Planet Namek following being resurrected and wished there . He begins rushing towards the battlefield, and along the way encounters an ailing Nail, on the brink of death . Piccolo reluctantly performs Namekian fusion with Nail, which increases his power substantially, and begins rushing back to the battlefield . Meanwhile, Frieza, after battling the Earthlings and Vegeta in his first form, transforms to his second form following some goading from Vegeta - and this increases the tyrant's power level to over a million . With his increased power, Frieza charges at Krillin in the air, impaling him on one of his horns . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 38 </Th> <Td> "Freeza Bares His Fangs! Gohan's Transcendent Power Attacks" / "Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!" "Kiba o Muku Furīza! Chōzetsu Pawā ga Gohan o Osō" (牙 を むく フリーザ! 超絶 パワー が 悟 飯 を 襲う) </Td> <Td> December 27, 2009 </Td> <Td> October 21, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> After impaling Krillin, Frieza slings him into the water . Gohan rushes to rescue his friend, but his path is blocked by the tyrant . Gohan's rage from seeing a friend in pain gets the better of him, and he immediately starts unloading on Frieza, much to Vegeta's surprise; Vegeta had never seen how strong emotion dramatically increases Gohan's power levels . As Gohan knocks Frieza out of the air, Dende saves Krillin from drowning and heals him - this was one of his hidden powers that the Grand Elder had unlocked . Frieza charges towards Gohan to get his revenge, only to be blasted in the back by Vegeta - which, to the Saiyan prince's disappointment, does absolutely nothing . Frieza begins thrashing Gohan, but is rescued by the healed Krillin, who distracts the tyrant with numerous attacks and escapades - buying just enough time for Dende to heal Gohan . It becomes clear that Frieza outclasses them all, so the three warriors begin blasting him with everything they've got . Once again, it has no effect, but as they are about to charge him in their moment of desperation, Piccolo finally arrives on the battlefield, announcing that he will be the one to win the battle . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 39 </Th> <Td> "The Reborn Piccolo Shows Himself! An Enraged Freeza's Second Transformation" / "Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation" "Shinsei Pikkoro Arawaru! Gekido Furīza Dai Ni no Henshin" (新生 ピッコロ あらわ る! 激怒 フリーザ 第 2 の 変身) </Td> <Td> January 10, 2010 </Td> <Td> October 27, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Fortified by his combining with Nail, Piccolo begins battling Frieza - and surprisingly manages to hold his own . The two exchange blows pretty evenly for a good portion of the fight . Piccolo eventually realizes Frieza slightly holds the upper hand, so Piccolo removes his weighted training clothing and begins winning against the tyrant . Frieza finds himself backed into a corner, so he decides it is best to transform again to fight Piccolo . Becoming his grotesque, ugly third form, Frieza once again gains the upper hand and begins obliterating Piccolo with a rapid finger beam blast . Gohan rushes to rescue his mentor, and when Krillin tries to follow suit, Vegeta stops him - revealing to Krillin that he may have a strategy that will allow him to defeat the tyrant . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 40 </Th> <Td> "Freeza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!" / "Frieza's Final Transformation: The Ultimate Nightmare Begins" "Furīza Saigo no Chō Henshin! Jigoku Ijō no Kyōfu ga Hajimaru" (フリーザ 最後 の 超 変身! 地獄 以上 の 恐怖 が はじまる) </Td> <Td> January 17, 2010 </Td> <Td> October 28, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Frieza dodges Gohan's attack but quickly finds himself on the receiving end once again - the young half Saiyan unleashes a massive ki blast that even the tyrant himself has difficulty deflecting . Frieza then decides to transform to his fourth form - the final and most powerful . Vegeta's plan to defeat Frieza involves having himself mortally wounded and then being healed by Dende - which the Saiyan prince achieves by having Krillin shoot a ki blast through his chest . Vegeta has realized that each time a Saiyan is badly injured, his power level will increase substantially after he is healed . Vegeta lowers his shields to allow Krillin's attack to succeed, and Krillin proceeds to deliver a devastating blow to Vegeta . What nobody realizes is that Dende has no interest in healing Vegeta; Dende runs from Vegeta and instead heals Piccolo, who eventually convinces him to heal Vegeta as well . Frieza eventually reaches his final form, and immediately kills Dende with his Death Beam technique - having witnessed his healing abilities while transforming, Frieza realizes this may be the key to defeating the others . Krillin, Gohan, and Piccolo go on the attack but the tyrant dodges every single attack they throw his way . Vegeta watches them fight from a hill, preparing to charge up to his newfound power level as Gohan finds himself on a direct collision course with another one of Frieza's blasts . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 41 </Th> <Td> "The Moment We've Waited For! Son Goku is Revived" / "The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!" "Machinimatta ze Kono Shunkan! Son Gokū ga Fukkatsu da" (待ち に 待った ぜ この 瞬間! 孫悟空 が 復活 だ) </Td> <Td> January 24, 2010 </Td> <Td> November 3, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Vegeta intervenes, using his newfound power and speed to rescue Gohan from Frieza's blast . While Gohan is grateful, Vegeta tells him he doesn't care about him as a person and only did it as a demonstration of his abilities - now that he has declared himself a Super Saiyan . The Saiyan prince powers up to unbelievable levels of strength, which leave Gohan, Krillin, and Piccolo in awe - but no matter how much he powers up, and how many deadly attacks he dishes out, Frieza dodges and deflects everything . Vegeta quickly finds himself on the wrong end of the tyrant's attacks, and is quickly beaten once he realizes he has not actually achieved Super Saiyan status . Gohan attempts to help but is stopped by Piccolo, who says Gohan would not be able to do anything anyway . However, just as all hope seems lost, Goku emerges from the rejuvenation chamber inside Frieza's spaceship - fully recovered and with his power once again increased beyond his expectations . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 42 </Th> <Td> "Defeat Freeza, Son Goku! The Proud Vegeta's Tears" / "Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!" "Furīza o Taose Son Gokū! Hokori - Takaki Bejīta no Namida" (フリーザ を 倒せ 孫悟空! 誇り 高き ベジータ の 涙) </Td> <Td> January 31, 2010 </Td> <Td> November 4, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Vegeta is no match for Frieza and is quickly incapacitated . Piccolo, Gohan and Krillin are forced to stand idly by while Frieza continues to thrash the Saiyan prince . However, Goku finally arrives at the battlefield and confronts the tyrant . Surprisingly, Frieza finds Goku's appearance very familiar . When Vegeta mocks Frieza, saying that Goku is the "real" Super Saiyan, the tyrant fires his Death Beam through Vegeta's heart, giving him just seconds to live . Before his death, Vegeta informs Goku that Frieza was responsible for the destruction of the Saiyan planet and the entire Saiyan race; Vegeta begs Goku to defeat the tyrant and avenge their people, and even sheds true tears, which greatly moves Goku . Goku then makes a grave and buries Vegeta, before setting his sights on Frieza himself - vowing that he will defeat the merciless tyrant . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 43 </Th> <Td> "Son Goku vs. Freeza! The Curtain Opens on the Super Decisive Battle!" / "Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins! "Son Gokū tai Furīza! Chō - Kessen no Makuake da!" (孫悟空 VS フリーザ! 超 決戦 の 幕開け だ!) </Td> <Td> February 7, 2010 </Td> <Td> November 10, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Goku jumps into battle against Frieza, and quickly proves to be more of a challenge than Frieza thought . The two exchange powerful blows and discover their levels of strength are nearly equal . As Goku and Frieza attempt to one - up each other, Gohan, Krillin, and Piccolo back away to watch the battle from a safe distance, while Yamcha, Tien, and Chiaotzu watch from King Kai's planet in the Other World . At one point during the battle, Goku is able to take advantage of Frieza's inability to sense another's ki, but Frieza counters this by trapping Goku in an exploding ball of energy that nearly kills him . However, Piccolo states that even after all this, neither Goku nor Frieza is fighting at full power just yet . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 44 </Th> <Td> "A Physical War That Exceeds All Limits! Goku and Freeza and Ginyu, Again?!" / "A Boundary - Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?" "Genkai Toppa no Nikudansen! Gokū to Furīza to Ginyū Futatabi!?" (限界 突破 の 肉弾 戦! 悟空 と フリーザ と ギニュー 再び!?) </Td> <Td> February 14, 2010 </Td> <Td> November 11, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Goku and Frieza's battle continues, with the two pretty evenly exchanging blows . However Goku is in for a shock when he discovers the tyrant has only been using a small amount of his total power . Frieza then boosts his power up to 50%, and Goku is quickly overwhelmed, even with the use of the 10 - times Kaio - ken . Meanwhile, Bulma meets the frog Ginyu, and Ginyu steals her body, leaving Bulma in the frog form . Ginyu heads for the battlefield; Bulma has managed to accompany him and both soon arrive at the battlefield where Goku and Frieza are continuing to duke it out - with Goku quickly outclassed by the powered - up tyrant . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 45 </Th> <Td> "It's a 20-Fold Kaioken! A Kamehameha with Everything on the Line" / "Kaio - Ken Times Twenty! An All - Or - Nothing Kamehame - Ha!" "Nijū - bai Kaiōken da! Subete o Kaketa Kamehameha" (20 倍 界 王 拳 だ! すべて を 賭け たかめ はめ 波) </Td> <Td> February 21, 2010 </Td> <Td> November 17, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Ginyu tries to steal Piccolo's body, but is foiled by Gohan who throws the frog body containing Bulma's personality back in the way, putting Bulma back in her own body and once again trapping Ginyu in the frog body . Meanwhile, Goku continues to be thrashed by Frieza . However, he sees a vision of how Frieza could destroy everyone he loves - and as a result, he uses the 20 - times Kaio - ken alongside a massive Kamehameha against Frieza . However, even this is not enough to defeat the tyrant, and the use of the 20 - times Kaio - ken severely weakens Goku . He then has another vision, this time of Vegeta and other Saiyans of the past, reminding him that should he fail, Frieza will finally succeed in exterminating the entire Saiyan race . Motivated once again, Goku stands his ground as Frieza lunges at him . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 46 </Th> <Td> "This Is the Last Trump Card! Goku's Extra-Large Genki Dama" / "The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!" "Kore ga Saigo no Kirifuda da! Gokū no Tokudai Genki Dama" (これが 最後 の 切り札 だ! 悟空 の 特大 元気 玉) </Td> <Td> February 28, 2010 </Td> <Td> November 18, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Despite his renewed confidence, Goku realizes he still has no chance of victory using direct physical attacks against Frieza, who is still using only 50% of his full power . At this point, Goku decides to use his ultimate technique - the Spirit Bomb . With so little ki from living things left to absorb on Namek, Goku absorbs ki from neighboring worlds as well . Creating a Spirit Bomb of this size takes extensive time and concentration, and Frieza continues to pummel him . Piccolo decides to intervene, taking what energy Gohan and Krillin have left and attacking Frieza to draw attention away from Goku and the Spirit Bomb he is creating . Before Frieza can obliterate Goku with a beam to the forehead, Piccolo stops him with a full - force kick to the head . The now - distracted Frieza goes after Piccolo, whose attacks do nothing to faze him . The Namekian is quickly floored by Frieza as Goku continues charging the Spirit Bomb . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 47 </Th> <Td> "Awaken Warrior of Legend...Super Saiyan, Son Goku!" / "Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!" "Mezamero Densetsu no Senshi...Sūpā Saiyajin, Son Gokū!" (目覚め ろ 伝説 の 戦士...超 サイヤ 人 、 孫悟空!) </Td> <Td> March 7, 2010 </Td> <Td> November 27, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Goku completes the Spirit Bomb and hurls it down upon Frieza . The tyrant manages to catch it, but is unable to stop it from exploding on him . The Z Fighters celebrate their apparent victory and start making plans to return to Earth . However, Frieza reappears and, though badly damaged from the Spirit Bomb, he is still powerful enough to take them all out . Frieza fires his Death Beam straight at Goku, but Piccolo jumps in the way and takes the beam to the chest, which knocks him unconscious . Frieza next sets his sights on Krillin and causes Krillin's body to explode from the inside, killing him . Enraged by these sacrifices, Goku undergoes a radical transformation in which his eyes turn from black to green, his black hair turns blonde, and his body is surrounded in an aura of golden light . With his powers now greatly enhanced, Goku orders Gohan to take Piccolo to his spaceship, find Bulma, and leave Namek, while he handles Frieza . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 48 </Th> <Td> "The Angry Super Saiyan! Throw Your Hat in the Ring Son Goku!" / "The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!" "Okoreru Sūpā Saiyajin! Nanori o Agero Son Gokū!" (怒れる 超 サイヤ 人! 名乗り を 上げろ 孫悟空!) </Td> <Td> March 14, 2010 </Td> <Td> November 27, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> The transformed Goku renews his battle with Frieza and proves to now be far superior to Frieza's power . Frieza launches several counter-attacks at Goku, but they have no effect at all . As the tyrant stares in awe at his more - powerful opponent, he realizes that his worst nightmare has come true - a legendary Super Saiyan, which Frieza had long secretly feared, has finally been born . In a desperate attempt to defeat Goku, Frieza hurls an attack down upon Namek itself, in an effort to destroy the planet and everyone on it . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 49 </Th> <Td> "Exact Vengeance Son Goku! The Countdown to the Planet's Collapse" / "Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!" "Ada o Ute Son Gokū! Wakusei Hōkai no Kauntodaun" (仇 を 討 て 孫悟空! 惑星 崩壊 の カウントダウン) </Td> <Td> March 21, 2010 </Td> <Td> December 16, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Frieza's attack on Namek detonates the planet's core, and he says that Namek will explode in five minutes . Super Saiyan Goku is confident that he can defeat Frieza within that time, however, Frieza then decides to power up to 100% of his full power . Much to King Kai's amazement, Goku allows Frieza to reach his full power rather than attacking while Frieza powers up, wishing to defeat the tyrant at his best . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 50 </Th> <Td> "Do - or - Die Full Power of Freeza! Shenlong, Heed This Wish" / "Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!" "Furīza Kesshi no Furu Pawā! Negai o Todokete Kure Shenron" (フリーザ 決死 の フル パワー! 願い を 届け て くれ 神龍) </Td> <Td> March 28, 2010 </Td> <Td> December 16, 2010 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> As the epic battle between Goku and Frieza rages on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven of Earth's Dragon Balls . Upon learning of the Earth's Dragon Balls' ability to resurrect multiple people despite being limited to one wish per use, King Kai asks that they be used to bring back to life all those on Namek who were killed by Frieza and his minions, thus also bringing back the Grand Elder, as well as the Namekian Dragon Balls, which still have one more wish to be used . King Kai plans to use this final wish to teleport everyone on Namek to Earth except for Frieza, leaving the tyrant to be the only one present when Namek explodes . Mr. Popo then summons Shenron and fulfills King Kai's first wish . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 51 </Th> <Td> "Furious Battle Cry of Goku! Make It in Time...The Resurrection Wish!" / "Goku's Furious Roar! A Last - Minute Wish!" "Gokū Gekido no Osakebi! Ma ni Ae...Kishi - Kaisei no Negai!" (悟空 激怒 の 雄叫び! 間に合え...起死回生 の 願い!) </Td> <Td> April 4, 2010 </Td> <Td> February 5, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Frieza and his henchmen on Namek (minus Krillin), and the Grand Elder and the Namekian Dragon Balls are also brought back . King Kai immediately contacts the Elder and quickly informs him of the situation . The Elder then sends Dende to Porunga in order to use the final wish to teleport everyone on Namek to Earth, except for Frieza . However, Goku requests that he remain on Namek as well, so he can finish Frieza once and for all . Porunga fulfills this wish and teleports everyone to Earth except Goku and Frieza . The two combatants then prepare themselves for the final round before Namek's explosion . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 52 </Th> <Td> "Two Remain on a Vanishing Planet! This Is the Final Showdown" / "Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!" "Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari! Kore ga Saishū Kessen da" (消え ゆく 星 に 残っ た 2 人! これが 最終 決戦 だ) </Td> <Td> April 11, 2010 </Td> <Td> February 9, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> As the battle continues, it seems neither warrior is going to win before Namek's explosion . However, Goku soon notices that Frieza's power is quickly decreasing, due to his 100% full power taking its toll on his body . Satisfied that he has won, Goku decides to call it quits and begins to depart . Unable to accept this, Frieza launches a pair of heat - seeking ki disks at Goku . The Super Saiyan manages to avoid this, however, and eventually Frieza is sliced in half by his own attack . </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Th> No . </Th> <Th> Translated title / Dub title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr>

When does goku go super saiyan dbz kai