<Tr> <Th> 22 </Th> <Td> "We dedicate to you the blessing of Skate constellation!" "Sukēto - za no Shukufuku o Kimi ni!" (スケート 座 の 祝福 を 君 に!) </Td> <Td> September 3, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="3"> In the beginning of the episode, the girls find out that Aira and Rizumu's birthdays are on the exact same day . Mion decides to plan a surprise party for the two because they are still in turmoil about losing the Summer Queen Cup . She puts on a disguise that makes her look like a suspicious person and goes to the girls' houses to find out that Rizumu loves to eat especially meat and that Aira likes cakes, clothes, and recently, added by her mother, Aira has started to like Callings especially Shō . She plans a party with Callings . When Hibiki and Shō leave, Wataru stays behind to check if Mion was OK . He ends up pulling her cheeks and telling her that she, a popular super model can become friends with Aira and Rizumu which makes her blush and she thanks him to which she said that she won't say it a second time . The party starts in a planetarium where Callings sings a new song just for Aira and Rizumu . Shō gives a dress to Aira and Hibiki gives chocolate to Rizumu . They both kiss their hands which makes them faint . Aira then requests that Mion do a prism show to which she agrees to do . In the end, the President and Jun come along with a cake with the girls' names on it and announce that they are all going to debut which makes the 3 girls surprised . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 23 </Th> <Td> "Heart Pounding Showbiz Debut of MARs!" "MARs dokidoki geinō - kai debyū" (MARs ドキドキ 芸能 界 デビュー) </Td> <Td> September 10, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="3"> The President has decided that Aira, Rizumu and Mion will debut on a television show called Go! Go! Callings! Aira and Rizumu are shocked that over 10 million people would be watching them while Mion was on fire . Aira's father tags along to the TV show and the program begins . When MARs comes in, they have a fail when Aira trips . The program basically was about the fails of the nervous unit . That was until Serena and Kanon came along with Hibiki to compete with MARs in a battle . Whoever wins will get to do a Prism show . The battle was going smoothly until Aira's turn came and she stuck to the pole that she was supposed to walk on . However, after her father reversed the game, a volleyball came and hit Aira on the back which made her stumble and fall onto Mion . Since MARs won they were going to do a Prism show until Aira's father stepped on the remote button that controlled the volleyballs which made them come faster and basically blew up the whole program . The TV told everyone to wait a moment . Finally, the girls got to perform and it ended up as a success . The girls all laughed together at the end of the episode in the President's office . </Td> </Tr>

Pretty rhythm aurora dream episode 22 english sub