<Tr> <Td> 2005 </Td> <Td> Stewie Griffin: The Untold Story </Td> <Td> Cleveland Brown / Herbert (voice) </Td> <Td> Direct - to - DVD </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2012 </Td> <Td> Ted </Td> <Td> Southern Newscaster </Td> <Td> Cameo </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2014 </Td> <Td> A Million Ways to Die in the West </Td> <Td> Cowboy </Td> <Td> Cameo </Td> </Tr> <Table> <Tr> <Th> Year </Th> <Th> Title </Th> <Th> Role </Th> <Th> Notes </Th> </Tr> <Tr> <Td> 1999--present </Td> <Td> Family Guy </Td> <Td> Cleveland Brown / John Herbert / Consuela / Various voices </Td> <Td> Executive producer, Writer, Voice artist Nominated--Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (2008) Nominated--Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series (2009) </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2003 </Td> <Td> Kicked in the Nuts </Td> <Td> Prankster </Td> <Td> 15 episodes </Td> </Tr> <Tr> <Td> Gilmore Girls </Td> <Td> Ed </Td> <Td> Episode: "The Fundamental Things Apply" </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2005 </Td> <Td> Robot Chicken </Td> <Td> Mr. Spacely / Astro / Various Voices </Td> <Td> 3 episodes </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2005--present </Td> <Td> American Dad! </Td> <Td> Jackson / Various Voices </Td> <Td> 20 episodes </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2007 </Td> <Td> Scrubs </Td> <Td> Urologist </Td> <Td> Episode: "My Point of No Return" </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2008--2009 </Td> <Td> Seth MacFarlane's Cavalcade of Cartoon Comedy </Td> <Td> Various Voices </Td> <Td> 2 episodes </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2009--2013 </Td> <Td> The Cleveland Show </Td> <Td> Cleveland Brown / Rallo Tubbs / Various Voices </Td> <Td> 88 episodes; Co-creator, Executive producer, Writer, Voice artist ASCAP Award for Top Television Series (2013) Nominated--Teen Choice Award for Choice Animated Series (2010) Nominated--Annie Award for Voice Acting in an Animated Television Production (2011) Nominated--Teen Choice Award for Choice Animated Series (2011) Nominated--Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program (2011) </Td> </Tr> <Tr> <Td> </Td> <Td> Robot Chicken: Star Wars Episode III </Td> <Td> Yaddle (voice) </Td> <Td> TV special </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2012 </Td> <Td> FOX 25th Anniversary Special </Td> <Td> Cleveland Brown (voice) </Td> <Td> TV special </Td> </Tr> <Tr> <Td> 2017 </Td> <Td> The Orville </Td> <Td> Dann </Td> <Td> Episode: "Cupid's Dagger" </Td> </Tr> </Table>

Who does the voice of the mexican maid on family guy