<P> The VHP agreed at first but later rejected his proposal for a bi-nation collaboration, saying the Ramayana is a very sensitive subject and cannot be depicted as a cartoon . </P> <P> The movie was eventually produced in Japan and all animation was done there . </P> <P> There are different songs for the Original English Version (sung in Sanskrit) and the Hindi Dub version (sung in Hindi), both are listed below . The lyrics are written by Vasant Dev (Sanskrit) and P.K. Mishra (Hindi). </P> <Table> <Tr> <Th> Song </Th> <Th> Artist (s) </Th> </Tr> <Tr> <Td> Sita in Panchwati: the forest dwelling </Td> <Td> Kavita Krishnamurthy </Td> </Tr> <Tr> <Td> Hanuman descends from the tree and <P> with folded hands sits before Sita and sings </P> </Td> <Td> Vinod Rathod </Td> </Tr> <Tr> <Td> Song of the monkeys when constructing the bridge </Td> <Td> Chorus by many </Td> </Tr> <Tr> <Td> Marching song of Ravana's soldiers </Td> <Td> Chorus by many </Td> </Tr> </Table>

What is revealed about ancient indian culture through the ramayana story of rama and sugriva