<P> The official music video for the song, directed by Aya Tanimura, was released on November 3, 2016 . Derek Lawrence of Entertainment Weekly described the video: "The video finds Cara roaming an empty beach as she belts out lyrics that reflect the film's plot about a young Polynesian girl setting sail for an epic adventure ." The video was filmed at El Matador Beach in Malibu, California . </P> <P> In many versions of Moana, Alessia Cara's version of the song played during the end credits . However, several localized adaptations of Cara's version of the song were recorded for the end credits of the film as released in certain markets around the world . </P> <P> Vajèn van den Bosch (nl) (Dutch), Laura Tesoro (Flemish) and Cerise Calixte (French) sang the song both for the end credits and the movie . </P> <Table> <Tr> <Th_colspan="4"> (hide) "How far I'll go" end credits version worldwide </Th> </Tr> <Tr> <Th> Language </Th> <Th> Performer </Th> <Th> Title </Th> <Th> Translation </Th> </Tr> <Tr> <Td> Dutch </Td> <Td> Vajèn van den Bosch (nl) </Td> <Td> "Ooit zal ik gaan" </Td> <Td> "Sometime I'll go" </Td> </Tr> <Tr> <Td> English </Td> <Td> Alessia Cara </Td> <Td_colspan="2"> "How Far I'll Go" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Flemish </Td> <Td> Laura Tesoro </Td> <Td> "Ooit zal ik gaan" </Td> <Td> "Sometime I'll go" </Td> </Tr> <Tr> <Td> French </Td> <Td> Cerise Calixte </Td> <Td> "Le bleu lumière" </Td> <Td> "The gleam - blue" </Td> </Tr> <Tr> <Td> German </Td> <Td> Helene Fischer </Td> <Td> "Ich bin bereit" </Td> <Td> "I am ready" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Japanese </Td> <Td> 加藤 ミリヤ (Miliyah Kato) </Td> <Td> "どこまでも" ("Doko made mo") </Td> <Td> "To the ends of the earth" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Kazakh </Td> <Td> Гулсим Мырзабекова (Gulsim Myrzabekova) </Td> <Td> "Бірақ қайда барам" ("Biraq qayda daram") </Td> <Td> "Where do I go" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Mandarin Chinese (China) </Td> <Td> 吉克 隽 逸 ("Jike Junyì"; Summer Jike) (zh) </Td> <Td> "海洋 之 心" ("Hǎiyáng zhī xīn") </Td> <Td> "The heart of the sea" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Mandarin Chinese (Taiwan) </Td> <Td> 阿 玲 ("Ā Líng"; A-Lin) </Td> </Tr> <Tr> <Td> Māori </Td> <Td> Maisey Rika </Td> <Td> "Tukuna Au" </Td> <Td> "I was released" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Polish </Td> <Td> Natalia Nykiel </Td> <Td> "Pół kroku stąd" </Td> <Td> "Half a step away" </Td> </Tr> <Tr> <Td> Russian </Td> <Td> Юлианна Караулова (Yulianna Karaulova) </Td> <Td> "Ceрдцe мoё" ("Syerdtse moyo") </Td> <Td> "My heart" </Td> </Tr> </Table>

Who sang how far i'll go moana