<Li> Afrikaans: "Praat van die duiwel en jy trap op sy stert", which translates to "Speak of the devil and you step on his tail ." </Li> <Li> Albanian: "Kujto qenin e bëj gati shkopin", which translates to "Remember the dog and prepare the stick ." </Li> <Li> Arabic: Several, based on dialect and usage: <Ul> <Li> Libyan Arabic: "آحكي على القط يجيك ينط" (` ihky al ket yajek yanot), which translates to "mention the cat, and he will come jumping" </Li> <Li> Saudi Arabic: "الذيب عند طاريه" (` Atheeb end tareeh), which translates to "When you mention the wolf, he comes ." </Li> <Li> Modern Standard Arabic: "عمرك طويل" (` Umrak ṭawīl), which translates to "A long life for you (whom we spoke of)." </Li> <Li> Tunisian Arabic: "اذكر الصيد ياكلك" (odhkour essed yaklek), which translates to "Mention the lion, he eats you" </Li> <Li> Algerian Arabic: "اذكر السّبع يهدف" (oudhkour esbe' yahdef), which translates to "Mention the lion and he shall appear ." </Li> <Li> Moroccan Arabic: "اذكر الكلب ووجد الزرواطة" (` dker lkelb o wejjed zerwata), which translates to "when you speak about dogs you better prepare a mace ." </Li> <Li> Egyptian Arabic: <Ul> <Li> "جبنا سيرة القط ، جاء ينط" (Gibna sirt al -' uṭṭ, ga yanuṭṭ), which translates to "We brought up the tale of the cat, and now here he comes jumping ." </Li> <Li> "يا ريت قلت ميليون جنيه" (Ya reet' ult milyōn ginieh), which translates to "I wish I had said' a million pounds'!". May also be used jocularly or insultingly when altered to say "يا ريت قلت ربع جنيه مخروم" (Ya reet' ult rub ` gineh makhrūm), "I wish I had said' a quarter - pound piece with a hole in it' ." </Li> </Ul> </Li> <Li> Palestinian Arabic: "ابن الحلال" (ibin Al halal), which translates to "the offspring of good". To say that once the person was mentioned, that person showed up . </Li> </Ul> </Li> <Ul> <Li> Libyan Arabic: "آحكي على القط يجيك ينط" (` ihky al ket yajek yanot), which translates to "mention the cat, and he will come jumping" </Li> <Li> Saudi Arabic: "الذيب عند طاريه" (` Atheeb end tareeh), which translates to "When you mention the wolf, he comes ." </Li> <Li> Modern Standard Arabic: "عمرك طويل" (` Umrak ṭawīl), which translates to "A long life for you (whom we spoke of)." </Li> <Li> Tunisian Arabic: "اذكر الصيد ياكلك" (odhkour essed yaklek), which translates to "Mention the lion, he eats you" </Li> <Li> Algerian Arabic: "اذكر السّبع يهدف" (oudhkour esbe' yahdef), which translates to "Mention the lion and he shall appear ." </Li> <Li> Moroccan Arabic: "اذكر الكلب ووجد الزرواطة" (` dker lkelb o wejjed zerwata), which translates to "when you speak about dogs you better prepare a mace ." </Li> <Li> Egyptian Arabic: <Ul> <Li> "جبنا سيرة القط ، جاء ينط" (Gibna sirt al -' uṭṭ, ga yanuṭṭ), which translates to "We brought up the tale of the cat, and now here he comes jumping ." </Li> <Li> "يا ريت قلت ميليون جنيه" (Ya reet' ult milyōn ginieh), which translates to "I wish I had said' a million pounds'!". May also be used jocularly or insultingly when altered to say "يا ريت قلت ربع جنيه مخروم" (Ya reet' ult rub ` gineh makhrūm), "I wish I had said' a quarter - pound piece with a hole in it' ." </Li> </Ul> </Li> <Li> Palestinian Arabic: "ابن الحلال" (ibin Al halal), which translates to "the offspring of good". To say that once the person was mentioned, that person showed up . </Li> </Ul>

Think of the devil and devil is here