<P> In the Netherlands, each accused suspect has the right to remain silent to questions of the police and the prosecutor, during interrogation or investigation at the hearing . According to the Dutch law, only the police officer will read the rights of the suspect in the police station . Security guards have the right to put somebody under arrest, but they have to hand over the suspect immediately to the police officer who will read the rights of the suspect later in the station . The rights are: to remain silent, the right to have an attorney, the right to have access to some files coming from the criminal dossier, and the right to make contact to an attorney . </P> <P> There is an exception: The accused must co-operate when there is "een aan de wil van de verdachte onafhankelijk goed" (material which has an existence independent of the will of a suspect) and a legal obligation for the suspect to hand over such material exists . For example, a suspect has to co-operate with giving a blood sample (with a suspicion of alcohol in traffic). Or the defendant must co-operate in handing over mucus, dandruff or hair for a DNA test . Such a DNA test can only be done at the request of the Prosecutor and ordered by the judge . There also have to be serious objections against the accused . And temporary detention has to be applicable . </P> <P> In New Zealand, the right of persons arrested to refrain from making a statement and to be informed of that right is contained in the Bill of Rights Act 1990, as further reflected in a practice note on police questioning issued in 2006, by then Chief Justice Sian Elias...The Evidence Act 2006 explicitly prohibits the inference of guilt in a criminal proceeding from a defendant exercising their right to silence . At common law the leading case is Taylor v New Zealand Poultry Board where Justice Cooke held, "The starting point...(is), unless an Act of Parliament imposes or authorises the imposition of a duty to the contrary, every citizen has in general a right to refuse to answer questions from anyone, including an official ." </P> <P> The obligation to caution arises when: </P>

Which of these terms is used to indicate the fifth amendment