<P> In the Greek Septuagint the first mention of the fear of the Lord is translated as "spirit of (...) godliness" (πνεῦμα (...) εὐσεβείας). </P> <Table> <Tr> <Th> Verse </Th> <Th> Hebrew Masoretic </Th> <Th> English New International Version </Th> <Th> Greek Septuagint </Th> <Th> Latin Vulgate </Th> </Tr> <Tr> <Td> 11.1 </Td> <Td> א וְיָצָא חֹטֶר, מִגֵּזַע יִשָׁי; וְנֵצֶר, מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה. ‬ </Td> <Td> A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit . </Td> <Td> και εξελευσεται ραβδος εκ της ριζης ιεσσαι και ανθος εκ της ριζης αναβησεται </Td> <Td> et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet </Td> </Tr> <Tr> <Td> 11.2 </Td> <Td> ב וְנָחָה עָלָיו, רוּחַ יְהוָה--רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה, רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה, רוּחַ דַּעַת, וְיִרְאַת יְהוָה. ‬ </Td> <Td> The Spirit of the LORD will rest on him--the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--</Td> <Td> και αναπαυσεται επ' αυτον πνευμα του θεου πνευμα σοφιας και συνεσεως πνευμα βουλης και ισχυος πνευμα γνωσεως και ευσεβειας </Td> <Td> et requiescet super eum spiritus Domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietatis </Td> </Tr> <Tr> <Td> 11.3 </Td> <Td> ג וַהֲרִיחוֹ, בְּיִרְאַת יְהוָה; ‬ </Td> <Td> and he will delight in the fear of the LORD . </Td> <Td> εμπλησει αυτον πνευμα φοβου θεου </Td> <Td> et replebit eum spiritus timoris Domini </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Th> Verse </Th> <Th> Hebrew Masoretic </Th> <Th> English New International Version </Th> <Th> Greek Septuagint </Th> <Th> Latin Vulgate </Th> </Tr> <Tr> <Td> 11.1 </Td> <Td> א וְיָצָא חֹטֶר, מִגֵּזַע יִשָׁי; וְנֵצֶר, מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶה. ‬ </Td> <Td> A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit . </Td> <Td> και εξελευσεται ραβδος εκ της ριζης ιεσσαι και ανθος εκ της ριζης αναβησεται </Td> <Td> et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet </Td> </Tr>

7 gifts of the holy spirit and their virtues