<Li> anafah ((one which) sniffs sharply, in the sense of anger) </Li> <P> The list in Deuteronomy has an additional bird, the dayyah, which seems to be a combination of da'ah and ayyah, and may be a scribal error; the Talmud regards it as a duplication of ayyah . This, and the other terms are vague and difficult to translate, but there are a few further descriptions, of some of these birds, elsewhere in the Bible: </P> <Ul> <Li> The ayyah is mentioned again in the Book of Job, where it is used to describe a bird distinguished by its particularly good sight . </Li> <Li> The bat yaanah is described by the Book of Isaiah as living in desolate places, and the Book of Micah states that it emits a mournful cry . </Li> <Li> The qa'at appears in the Book of Zephaniah, where it is portrayed as nesting on the columns of a ruined city; the Book of Isaiah identifies it as possessing a marshy and desolate kingdom . </Li> </Ul> <Li> The ayyah is mentioned again in the Book of Job, where it is used to describe a bird distinguished by its particularly good sight . </Li>

The animal that does not chew the cud is