<Li> The gifts associated with the final four days are often reordered . For example, the pipers may be on the ninth day rather than the eleventh . </Li> <P> For ease of comparison with Austin's 1909 version given above: (a) differences in wording, ignoring capitalisation and punctuation, are indicated in italics; (b) items that do not appear at all in Austin's version are indicated in bold italics . </P> <Table> <Tr> <Th> Source </Th> <Th> Giver </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> 5 </Th> <Th> 6 </Th> <Th> 7 </Th> <Th> 8 </Th> <Th> 9 </Th> <Th> 10 </Th> <Th> 11 </Th> <Th> 12 </Th> </Tr> <Tr> <Td> Mirth without Mischief, 1780 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear - tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Swans a swimming </Td> <Td> Maids a milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Angus, 1774--1825 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Swans a swimming </Td> <Td> Maids a milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Halliwell, 1842 </Td> <Td> My mother sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear - tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Canary birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Swans a swimming </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> <Td> Ships a sailing </Td> <Td> Ladies spinning </Td> <Td> Bells ringing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Rimbault, c. 1846 </Td> <Td> My mother sent to me </Td> <Td> Parteridge in a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Canary birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Swans a swimming </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> <Td> Ships a sailing </Td> <Td> Ladies spinning </Td> <Td> Bells ringing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Halliwell, 1853 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Swans a swimming </Td> <Td> Maids a milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Salmon, 1855 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge upon a pear - tree </Td> <Td> Turtle - doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Collie birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a-leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Husk, 1864 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear - tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colley birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a-leaping <P> </P> </Td> </Tr> <Tr> <Td> Hughes, 1864 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge and a pear tree </Td> <Td> Turtle - doves </Td> <Td> Fat hens </Td> <Td> Ducks quacking </Td> <Td> Hares running </Td> <Td> "and so on" </Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> </Tr> <Tr> <Td> Cliftonian, 1867 </Td> <Td> My true - love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear - tree </Td> <Td> Turtle - doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colley birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Ducks a-laying </Td> <Td> Swans swimming </Td> <Td> Hares a-running </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a-leaping </Td> <Td> Badgers baiting </Td> <Td> Bells a-ringing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Clark, 1875 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colour'd birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese laying </Td> <Td> Swans swimming </Td> <Td> Maids milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Kittredge, 1877 (1917) </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Some part of a juniper tree, And some part of a juniper tree </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> (forgotten by the singer) </Td> <Td> Lambs a-bleating </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a-leading </Td> <Td> Bells a-ringing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Henderson, 1879 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge upon a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Curley birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese laying </Td> <Td> Swans swimming </Td> <Td> Maids milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td>--</Td> <Td>--</Td> </Tr> <Tr> <Td> Barnes, 1882 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> The sprig of a juniper tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Coloured birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Hares a-running </Td> <Td> Bulls a-roaring </Td> <Td> Men a-mowing </Td> <Td> Dancers a-dancing </Td> <Td> Fiddlers a-fiddling </Td> </Tr> <Tr> <Td> Stokoe, 1888 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge on a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Kidson, 1891 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Merry partridge on a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colley birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> </Tr> <Tr> <Td> Scott, 1892 </Td> <Td> My true love brought to me </Td> <Td> Very pretty peacock upon a pear tree </Td> <Td> Turtle - doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Corley birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Pipers playing </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Lads a-louping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Cole, 1900 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Parteridge upon a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colly birds </Td> <Td> Gold rings </Td> <Td> Geese a laying </Td> <Td> Squabs a swimming </Td> <Td> Hounds a running </Td> <Td> Bears a beating </Td> <Td> Cocks a crowing </Td> <Td> Lords a leaping </Td> <Td> Ladies a dancing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Sharp, 1905 </Td> <Td> My true Love sent to me </Td> <Td> Goldie ring, and the part of a June apple tree </Td> <Td> Turtle doves, and the part of a mistletoe bough </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Colley birds </Td> <Td> Goldie rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Boys a-singing </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Asses racing </Td> <Td> Bulls a-beating </Td> <Td> Bells a-ringing </Td> </Tr> <Tr> <Td> Austin, 1909 </Td> <Td> My true love sent to me </Td> <Td> Partridge in a Pear Tree </Td> <Td> Turtle Doves </Td> <Td> French Hens </Td> <Td> Calling Birds </Td> <Td> Gold Rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Ladies dancing </Td> <Td> Lords a-leaping </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Drummers drumming </Td> </Tr> <Tr> <Td> Swortzell, 1966 </Td> <Td> My true love gave to me </Td> <Td> Partridge in a pear tree </Td> <Td> Turtle doves </Td> <Td> French hens </Td> <Td> Collie birds </Td> <Td> Golden rings </Td> <Td> Geese a-laying </Td> <Td> Swans a-swimming </Td> <Td> Maids a-milking </Td> <Td> Pipers piping </Td> <Td> Drummers drumming </Td> <Td> Lords a-leaping </Td> <Td> Ladies dancing </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Th> Source </Th> <Th> Giver </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> </Th> <Th> 5 </Th> <Th> 6 </Th> <Th> 7 </Th> <Th> 8 </Th> <Th> 9 </Th> <Th> 10 </Th> <Th> 11 </Th> <Th> 12 </Th> </Tr>

How many gifts in 12 days of christmas song
find me the text answering this question