<Tr> <Td_colspan="3"> Yuta has an informal dinner out with his co-worker Homare Koiwai, who talks about working with Moriko in the past despite never seeing her in person . Meanwhile, Yuta responds to Moriko's message, wanting to remain friends after being respectfully turned down for a future meeting . In the game, Hayashi receives an expensive coat from Lily, but is afraid of putting it on as Lily might have ulterior motives . After meeting with Lily to discuss the gift, Lily tells of her history in the game, of being both a girl and a support class that everyone wanted to partner with . When she joined a guild, another female character accused Lily of playing off the guildmaster's feelings . Lily then puts on her own expensive coat and asks Hayashi to be her partner . Moriko is flustered at the thought of accepting a girl's feelings online, but accepts, not knowing who Lily's player really is . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> "Like a Maiden in Love" "Marude Koisuru Otome no yōna" (まるで 恋する 乙女 の よう な) </Td> <Td> October 27, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="3"> Kazuomi briefly chats with Moriko at the convenience store when she buys a game card for a new event in Fruits de Mer . Meanwhile, Homare teases Yuta about his new obsession with the woman he ran into the other day . In - game, the members of the @ Home clan try to find the rarest items in loot boxes, after Hayashi tempts fate with an unofficial "Greed Curse ." Later, Homare visits the convenience store hoping to find Morioka . He spots her as he is leaving, but goes back in and convinces her to meet for drinks and to trade contact information . He then teases Yuta about it at work the next day . In - game, Hayashi talks to Lily about preparing for a night out with a girl outside the game, but his story sounds very familiar to Lily's player, who is shown to be Yuta . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 5 </Th> <Td> "Secret Triangle" "Himitsu Toraianguru" (秘密 トライアングル) </Td> <Td> November 3, 2017 </Td> </Tr>

Recovery of an mmo junkie episode 1 english dubbed