<P> Several literary critics have hailed the Burgin / Tiernan O'Connor translation as the most accurate and complete English translation, particularly when read in tandem with the matching annotations by Bulgakov's biographer, Ellendea Proffer . However, these judgements predate translations by Pevear & Volokhonsky, Karpelson, and Aplin . </P> <P> The book was listed in Le Monde' s 100 Books of the Century . </P> <P> A memorable and much - quoted line in The Master and Margarita is: "manuscripts don't burn" (рукописи не горят). The Master is a writer who is plagued both by his own mental problems and the harsh political criticism faced by most Soviet writers in 1930s Moscow in the Stalinist Soviet Union . He burns his treasured manuscript in an effort to cleanse his mind from the troubles the work has brought him . Woland later gives the manuscript back to him saying, "Didn't you know that manuscripts don't burn?" There is a deeply autobiographical element reflected in this passage . Bulgakov burned an early copy of The Master and Margarita for much the same reasons as he expresses in the novel . </P> <P> In Moscow, two museums honor the memory of Mikhail Bulgakov and The Master and Margarita . Both are located in Bulgakov's former apartment building on Bolshaya Sadovaya Street, No. 10 . Since the late 1980s and the fall of the Soviet Union, the building has become a gathering spot for Bulgakov fans, as well as Moscow - based Satanist groups . Over the years they have filled the walls with graffiti . The best drawings were usually kept as the walls were repainted, so that several layers of different colored paints could be seen around them . In 2003, all of the numerous paintings, quips, and drawings were completely whitewashed . </P>

Manuscripts don't burn master and margarita meaning
find me the text answering this question