<Tr> <Th> 95 </Th> <Td> "Bye - Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth" / "A Hero's Sacrifice! Last Chance to Save the World!" "Bai - Bai Min'na! Kore ga Chikyū o Sukū Yui'itsu no Michi" (バイバイ みんな! これが 地球 を 救う 唯一 の 道) </Td> <Td> March 6, 2011 </Td> <Td> December 22, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> In a desperate attempt to destroy Earth, Cell begins to self - destruct . With mere seconds left, Goku says goodbye to everyone and his son and teleports himself and Cell to King Kai's planet, the only safe place he could think of . Upon arrival, Cell finally explodes, destroying the planet and killing everyone there . As Gohan and the rest of the Z Fighters are left on Earth to grieve, Goku and King Kai realize that Cell hasn't accompanied them to the Other World, and therefore must have survived the explosion . Using Goku's Instant Transmission technique, Cell returns to Earth, where he kills Trunks with a single blast through the chest, using his Full Power Death Beam . Cell then reveals that not only did his nucleus survive the explosion, but he was able to regenerate into his Perfect Form - and thanks to his Saiyan genetics, he is far stronger than ever before (Cell's Super Perfect Form). Enraged by the death of his son, Vegeta unleashes a furious barrage of ki blasts at Cell, but is easily defeated, and is only saved from certain death when Gohan intercepts Cell's blast and takes the full force of the attack . With Gohan injured and his left arm broken, and nobody left to challenge Cell, Cell prepares one final Kamehameha to destroy Gohan and the Earth once and for all . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 96 </Th> <Td> "Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha" / "Combine Your Strength! The Final Kamehame - Ha!" "Chikara Awasero! Saikyō Saigo no Kamehameha" (力 合わせろ! 最強 最後 の かめ はめ 波) </Td> <Td> March 20, 2011 </Td> <Td> December 23, 2011 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="4"> Super Perfect Cell continues to charge his Kamehameha, and reveals that not only has he gathered enough energy to destroy the Earth, but he also now has enough power to destroy the entire solar system with this blast . Cell also reveals that he will be able to use Instant Transmission to teleport away to safety before the blast detonates, allowing him to escape the Earth's destruction unscathed . Meanwhile, Vegeta apologizes to Gohan for his recklessness . As Gohan and the others watch on hopelessly, Goku contacts his son from the Other World via King Kai's telepathy and tells him that even in his injured state he has enough power to defeat Cell . Reinvigorated, Gohan prepares a final, one - handed Kamehameha to repel Cell's blast . As the two warriors struggle to overpower each other, Piccolo, Tien, Yamcha, and Krillin bombard Cell with ki blasts in a knowingly futile attempt to help, but are easily repelled . As Goku coaxes Gohan to release his full power against Cell, Vegeta returns to the battlefield and launches one final Big Bang Attack, which temporarily distracts Cell . Seeing the opportunity, Gohan finally releases his full strength, and Goku briefly returns from Other World to help boost Gohan's power . Together, they overpower Cell's blast, obliterating Cell and saving the Earth from destruction . Gohan has won and the Cell Games are finally over . </Td> </Tr>

Dragon ball z kai the final chapters episode 19 english dub