<Tr> <Td> Turkish </Td> <Td_colspan="2"> Begüm Günceler </Td> </Tr> <Tr> <Td> Ukrainian </Td> <Td> Аліна Проценко (Alina Procenko) </Td> <Td> Шаніс (Shanis) </Td> </Tr> <Tr> <Td> Vietnamese </Td> <Td> Đoàn Khánh Ái </Td> <Td> Dương Hoàng Yến (vi; es) </Td> </Tr> <P> Following the casting of Idina Menzel, Elsa's characterization underwent several alterations . According to Menzel, she was originally scripted as a one - dimensional antagonist but was gradually revised as a more vulnerable, multifaceted figure . Menzel further described her character as "extremely complicated and misunderstood". Director Jennifer Lee stated that Elsa is largely driven by fear throughout the film, while Menzel added that she was also struggling with her potential to be "a strong, powerful, extraordinary woman". Executive producer and animator John Lasseter became very "protective of Elsa" and was adamant about portraying her in a more favorable, sympathetic light . Writer and director Jennifer Lee stated on Twitter that Elsa's body language and mannerisms were "intentional to show anxiety and depression". In July 2013, Disney released images of the film's main characters along with outlines of their roles in the story . Elsa received the following description: </P>

What age was elsa when she became queen