<P> Some Metis still speak Michif, a language influenced by French, and a mixture of other European and Native American tribal languages . </P> <P> Canadian French is an umbrella term for the distinct varieties of French spoken by francophone Canadians: Québécois (Quebec French), Acadian French, Métis French, and Newfoundland French . Unlike Acadian French and Newfoundland French, the French of Ontario, the Canadian West, and New England all originate from what is now Quebec French and do not constitute distinct varieties from it, though there are some regional differences . French Canadians may also speak either Canadian English or American English, especially if they live in overwhelmingly English - speaking Canadian provinces or in the United States . </P> <P> In Quebec, about six million French Canadians are native French speakers . 599,225 (7.7% of population) are English - speaking, Anglophones or English - speaking Quebecers, and others are Allophones (literally "other - speakers", meaning, in practice, immigrants who speak neither French nor English at home). In the United States, assimilation to the English language was more significant and very few Americans of French - Canadian ancestry or heritage speak French today . </P> <P> Six million of Canada's native French speakers, of all origins, are found in the province of Quebec, where they constitute the majority language group, and another one million are distributed throughout the rest of Canada . Roughly 31% of Canadian citizens are French - speaking and 25% are of French - Canadian descent . Not all French speakers are of French descent, and not all people of French - Canadian heritage are exclusively or primarily French - speaking . </P>

What contributions did the french make to canada