<P> When pupils were taught to write lowercase alphabet, the positioning of the vertical line before or after the circle represented different letters: d & b, p & q . Pupils had to also mind the placement of the letters when writing the alphabet eg . p comes before q . As noted by W.D. Henkle in Educational Notes and Queries in 1876, in this case the proper spelling of the phrase should be "note your p's and q's", because the distinction of majuscule P and Q does not pose a problem . </P> <P> Nevertheless, a number of alternative explanations have been considered as more or less plausible . Another explanation suggests that "Ps and Qs" is short for "pleases" and "thank - yous", the latter of which contains a sound similar to the pronunciation of the name of the letter "Q". Another proposed origin is from the English pubs and taverns of the 17th century . Bartenders would keep a watch on the alcohol consumption of the patrons; keeping an eye on the pints and quarts that were consumed . As a reminder to the patrons, the bartender would recommend they "mind their Ps and Qs". This may also have been a reminder to bartenders not to confuse the two units, written as "p" and "q" on the tally slate . </P> <P> Other origin stories, some considered "fanciful", could come from French instructions to mind one's pieds (feet) and queues (wigs) while dancing . However, there is no French translation for this expression . Another origin could be from sailors in the 18th century who were reminded to pay attention to their peas (pea coat) and queues (pony tail). </P> <P> Another proposal concerns the use of Norman French in medieval England; as the English dialect of the 11th century had no qs, one must watch their usage in court or discourse with the French Norman conquerors . </P>

Where did the saying mind your p's and q's come from