<P> Agapius of Crete translated and published in 1543 the book of Psalms into modern Greek . </P> <P> A Greek and polyglot edition of the Pentateuch commonly called "Constantinople Pentateuch" published in Constantinople in 1547 by Romaniote Jews has the Hebrew text in the middle of the page, the Aramaic on the base, with a Yevanic translation on one side and a Judaeo - Spanish translation on the other . </P> <P> At the initiative of the pro-Reformed Patriarch Cyril Lucaris of Constantinople, Maximos of Gallipoli (or Callipolites, died 1633) translated a vernacular New Testament from 1629 which was printed at Geneva in 1638 . </P> <P> An edition of the New Testament into Modern Greek translated by Seraphim of Mytilene was edited in London in 1703 by the English Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts . This translation was formally condemned in 1704 by the reigning Patriarch Gabriel III of Constantinople . </P>

Who translated the bible from hebrew to greek