<Tr> <Th> 27 </Th> <Td> 13 </Td> <Td> "The Earth Explodes?! The Deciding Kamehameha" / "The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!" "Chikyū bakuhatsu!? Ketchaku no kamehameha" (地球 爆発!? 決着 の かめ はめ 波) </Td> <Td> January 17, 2016 </Td> <Td> July 29, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Goku is critically injured, but Vegeta intervenes before Frieza can deliver a killing blow . When Krillin attempts to deliver Goku a Senzu Bean, Frieza attempts to blast him - but Vegeta redirects the blast to Sorbet, killing him . Afterwards, Vegeta demonstrates his own ability to transform into a Super Saiyan Blue . Frieza attempts to land a hit on Vegeta, but he fails to do so and quickly finds himself completely outmatched by Vegeta . Enraged and humiliated, Frieza refuses to accept defeat and, while Vegeta powers up a killing shot, Frieza instead fires an attack at the Earth and destroys it out from under them . Whis protects Goku and the others, but Vegeta and everyone else on the planet are killed - with Whis suspecting Frieza survived and escaped through his ability to breathe in space . As Goku laments his failure to stop Frieza and protect Earth, Whis offers to turn back time by a couple of minutes and allow Goku one last chance . The moment is reset to the end of Vegeta and Frieza's battle, allowing Goku just enough time to charge up a Kamehameha attack and kill Frieza, saving the world . Later, the group gathers at Capsule Corporation, where Piccolo is revived with the Namekian Dragon Balls . Shaken by his helplessness against Frieza, Gohan tells Piccolo that he intends to resume his training so that he can protect his loved ones, which Piccolo is delighted to hear . </Td> </Tr> <Table> <Tr> <Th> Overall No . </Th> <Th> Saga No . </Th> <Th> English translation Dub title Original Japanese title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr> <Tr> <Th> 28 </Th> <Td> </Td> <Td> "The God of Destruction from Universe 6 - His Name Is Champa!" / "The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa!" "Dai - 6 uchū no hakaishin - Sono na wa Shanpa" (第 6 宇宙 の 破壊 神 その 名 は シャンパ) </Td> <Td> January 24, 2016 </Td> <Td> August 5, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> As Goku and Vegeta continue their vigorous training, Champa and Vados abruptly arrive on Beerus' planet . After a small skirmish between Beerus and Champa, everyone settles down to eat some food . Formal introductions are exchanged, where Champa is introduced as Beerus' twin brother and Vados as Whis' older sister . An argument erupts concerning which universe's food is superior . This leaves Goku and Vegeta bewildered . Whis explains that there are twelve universes . When two universes add up to thirteen, each universe compliments each other such as the sixth and the seventh universe . After Vados discovers that Universe Six's Earth has been destroyed through warfare, Champa proposes a tournament between Universe Six and Seven to determine who acquires the Earth of Universe Seven . Beerus protests the idea . He believes it is impossible to do so . Champa ascertains that it is doable by using the Super Dragon Balls, which the Namekian Dragon Balls were trimmed from . At the current moment, Champa has six of them . Goku informs Beerus and Champa that Bulma is capable of locating the final Super Dragon Ball necessary to perform the wish . With tensions mounted, Beerus accepts Champa's proposal . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 29 </Th> <Td> </Td> <Td> "The Martial Arts Match Has Been Decided! The Team Captain Is Stronger Than Goku" / "Combat Matches Are a Go! The Captain Is Someone Stronger Than Goku" "Kakutō shiai kaisai kettei! Shushō wa Gokū yori tsuyoi yatsu" (格闘 試合 開催 決定! 主将 は 悟空 より も 強い ヤツ) </Td> <Td> January 31, 2016 </Td> <Td> August 12, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Champa decides to host the tournament on a vacated nameless planet located between Universe Six and Universe Seven . Goku suggests the rules be similar to that of the Tenkaichi Budokai tournaments held on Earth . Vegeta recommends a written exam be implemented in order to prevent insensitive beings lacking knowledge of the regulations from participating . The tournament is scheduled to begin several days after the encounter between Beerus and Champa . On Earth, Whis requests that Bulma use her Dragon Radar in order to obtain the final Super Dragon Ball . Contrary to this, Bulma believes it would be easier to simply summon Shenron to locate it instead . Shenron reveals that tracking down the Super Dragon Balls is beyond his power . Meanwhile, Vados selects a portion of the nameless planet and transforms it into the tournament's arena . After judging Whis' students, Champa realizes he should also enlist a Saiyan onto his team . Beerus explains that Goku is merely the second strongest opponent he has ever faced . He proceeds to take off to inform Monaka (モナカ), the strongest warrior he has ever fought, of the tournament . The next morning, Bulma finishes constructing the Super Dragon Radar . She intends to collect the Super Dragon Balls of Universe Seven before Beerus can use them to wish for total annihilation of the entire world . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 30 </Th> <Td> </Td> <Td> "A Review Before the' Martial Arts Match' - Who Are the Last Two Members?!" / "A Run - Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?" "" Kakutō" shiai e no o sarai - Nokori futari no menbā wa dareda!?" (「 格闘 試合 」 へ の お さらい 残り 二 人 の メンバー は 誰 だ!?) </Td> <Td> February 7, 2016 </Td> <Td> August 19, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Goku and Vegeta meet up with Krillin, who goes with them to recruit Majin Buu as the fourth combatant of the Universe Seven team . Although Majin Buu is reluctant due to his hatred of Beerus, he agrees when Goku promises him a wish from the Super Dragon Balls, which he plans on giving to Mr. Satan . Goten and Trunks try to join, but they are denied by Vegeta because their use of fusion is illegal . The group finds Piccolo training with Gohan . They recruit Piccolo as the fifth and final member . Gohan considers joining the team, but he cannot participate due to a business meeting on the day of the tournament . Beerus and the others think back over recent events . Beerus and Whis contemplate the intentions behind Champa's plans . A series of flashbacks recapping the series is shown up to Frieza's demise . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 31 </Th> <Td> </Td> <Td> "Off to Zuno Sama's! Find Out Where Super Dragon Balls Are!" / "Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!" "Zunō - sama no moto e! Sūpā Doragon Bōru no arika o kikidase!" (ズノー 様 の も と へ! 超 (スーパー) ドラゴンボール の あり か を 聞き 出せ!) </Td> <Td> February 14, 2016 </Td> <Td> August 26, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Bulma and Jaco travel to meet an omniscient alien, Zunō - sama (ズノー 様), to ask him about the Super Dragon Balls . After arriving on Zunō - sama's planet, the duo encounters a spacefaring criminal named Burpman (ゲップマン, Geppuman), who is wanted for leaving a restaurant without paying the bill . As a reward for subduing the criminal, Zunō - sama's attendants allow Bulma and Jaco to skip the lengthy waiting list and seek Zunō - sama's advice right away . Bulma unwittingly wastes two of her three questions, but she does glean information on the radius and other properties of the Super Dragon Balls . This includes the fact that they were formerly scattered across both Universe Six and Universe Seven . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 32 </Th> <Td> 5 </Td> <Td> "The Match Begins! Let's All Go to the "Nameless Planet"!" / "The Matches Begin! We're All Off to the "Planet With No Name!" " "Shiaikaishi da! Min'na de "Namae no nai hoshi" e!" (試合 開始 だ! みんな で 「 名前 の ない 星 」 へ!) </Td> <Td> February 21, 2016 </Td> <Td> September 9, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> On Earth, everyone gathers for the trip to the tournament . Goku and Vegeta arrive after having trained in the Hyperbolic Time Chamber for three years . After stopping at Beerus' planet to get both him and Monaka, everyone proceeds to go to the tournament . The group meets their competition who are all somewhat unusual . This includes a Saiyan with a radically different history as well as a fighter who looks like Frieza . After the written test, the Universe Seven team is left one team member down because Majin Buu falls asleep . Majin Buu is deemed unfit and disqualified . Beerus decides that Monaka will go last . After a round of rock - paper - scissors, it is decided that Goku will fight first, followed by Piccolo, and then Vegeta . Goku and his competitor named Botamo (ボタモ), who is a giant bear - like creature, enter the tournament ring . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 33 </Th> <Td> 6 </Td> <Td> "Behold, Universe 6! This Is the Super Saiyan? Son Goku!" / "Surprise, 6th Universe! This is Super Saiyan Goku!" "Odoroke Dai - 6 uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya - jin ・ Son Gokū da!" (驚け 第 6 宇宙 よ! これが 超 (スーパー) サイヤ 人 ・ 孫悟空 だ!) </Td> <Td> February 28, 2016 </Td> <Td> September 16, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> The fight between Goku and Botamo commences . Goku takes a while to warm up due to having overeaten during the trip . Although Goku seems faster and more well trained than Botamo, none of the hits that he lands seem to have an effect . Botamo seems content to simply take the punishment . Urged by Vegeta to think before he acts, Goku drags Botamo to the side of the ring and throws him out . This results in a win for Universe Seven . The next match begins almost immediately . The Frieza look alike named Frost (フロスト, Furosuto) is Goku's next opponent . In direct contrast to Frieza, Frost is a kind and beloved hero in Universe Six who looks forward to a challenge . Goku surprises Frost with knowledge of his transformations . Frost assumes a form that mirrors Frieza's third form . Goku mentions his ability to transform as well . He transforms into a Super Saiyan . Frost responds by transforming into his final form . Frost seems greatly outmatched by Goku even in his final transformation . Suddenly, a strange effect comes over Goku that severely weakens him and allows Frost a chance to strike . Frost knocks Goku out of the ring, which stuns everyone from Universe Seven . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 34 </Th> <Td> 7 </Td> <Td> "Piccolo vs. Frost - Put It All on the Special Beam Cannon!" / "Piccolo vs. Frost - Stake It All on the Special Beam Cannon!" "Pikkoro VS Furosuto - Makankōsappō ni subete o kakero!" (ピッコロ VS フロスト 魔 貫 光 殺 砲 に すべて を かけろ!) </Td> <Td> March 6, 2016 </Td> <Td> September 23, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Frost beats Goku by knocking him out of the ring . Piccolo walks up to Frost to face him next . Piccolo charges his signature attack while simultaneously evading Frost's attacks . To buy himself time to charge his attack, Piccolo creates clones of himself to distract Frost . Frost quickly disposes of decoys and charges at Piccolo . After a bout of close combat, Frost defeats Piccolo with a power blast . Before the referee could rule in Frost's favor, Jaco chimes in claiming that Frost had been cheating all along . The referee examines Frost and finds that he had been using a forbidden tool . Champa is initially outraged to find that Frost had cheated . Champa decides to forgive and help him in his universe if Frost continues to play by the rules . Frost reveals that he set up the attacks on the planets he saved . The referee declares Piccolo the winner until Vegeta steps in and says that he wishes to face Frost . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 35 </Th> <Td> 8 </Td> <Td> "Turn Rage into Strength! Vegeta's Full - On Battle!" / "Turn Your Anger Into Strength! Vegeta's Full - Bore Battle" "Ikari o chikara ni kaero! Bejīta no zenkai batoru" (怒り を 力 に 変えろ! ベジータ の 全開 バトル) </Td> <Td> March 20, 2016 </Td> <Td> September 30, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Frost cockily announces his intent to utterly defeat Vegeta in combat with the presentation of yet another weapon . Both parties agree that the match should not be regulated by the standard rules of the tournament in order to avoid disqualification and allow the combatants to fight at their full power . Vegeta mercilessly assaults Frost and sends him flying out of the barrier . Vegeta declares that he did not kill Frost because he was not going to stoop down to the latter's level . Beerus discovers that Goku was also affected by Frost's weapon, and he proceeds to convince the referee to allow Goku to return to the competition . Goku protests the turn order because he desperately wants to see Monaka in combat . Beerus explains that Monaka, as his trump card, must fight last . This prompts a hushed remark from Whis concerning Monaka's "true colors". Vados generates a new barrier around the ring as the referee announces a new rule, where any contact an individual makes with the barrier automatically disqualifies them . Meanwhile, Frost attempts to steal the tournament winnings and escape in Champa's transportation cube . Frost is stunned by a purple humanoid, Hit (ヒット, Hitto), in the process . Hit takes the unconscious Frost back to the arena . The next match begins . Vegeta faces off against the robot Magetta (マゲッタ). The audience begins to dispute over Magetta's eligibility because of the fact that Magetta can spit lava . Magetta is declared eligible because the lava is just his saliva . Magetta's volcanic fumes engulf the barrier and cause Vegeta to perspire rapidly and breathe heavily from the extreme heat . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 36 </Th> <Td> 9 </Td> <Td> "An Unexpected Desperate Battle! Vegeta's Furious Explosion!" / "An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury!" "Masaka no dai kusen! Bejīta ikari no dai bakuhatsu!" (まさかの 大 苦戦! ベジータ 怒り の 大 爆発!) </Td> <Td> March 27, 2016 </Td> <Td> October 7, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Vegeta continues his battle with Magetta . He is struggling against the rising temperatures in the enclosed arena . Vegeta tries to win quickly, but Magetta endures and counters his attacks . Magetta follows it with a punch that sends Vegeta flying toward the ground . After nearly being disqualified through by going out of bounds, Vegeta powers up in anger and destroys the barrier of the arena . He blasts Magetta and forces him to the very edge of the stage . However, Vegeta is unable to knock Magetta off the stage . After Vegeta insults Magetta, he loses his will to fight . Magetta is knocked out of the ring . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 37 </Th> <Td> 10 </Td> <Td> "Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs. the Saiyan of Universe 6!" / "Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs The 6th Universe's Saiyan!" "Saiya - jin no hokori o wasureruna! Bejīta VS Dai - 6 uchū no Saiya - jin" (サイヤ 人 の 誇り を 忘れる な! ベジータ VS 第 6 宇宙 の サイヤ 人) </Td> <Td> April 3, 2016 </Td> <Td> October 14, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Vegeta faces a slim and short Saiyan from Universe Six, Cabba (キャベ), in the following round . Unlike their Universe Seven counterparts, Saiyans of Universe Six are heroic and kind . They are known as benevolent galactic protectors . Vegeta and Cabba are initially equally matched . After Vegeta pushes Cabba to power up, Cabba admits he cannot do it . Cabba asks for Vegeta to teach him how to transform . This seemingly enrages Vegeta . Vegeta transforms into a Super Saiyan and begins to mercilessly beat Cabba . Vegeta threatens Cabba . He says he will kill him and destroy his planet if he forfeits . An enraged Cabba suddenly transforms and goes on the offensive . Vegeta reveals the Super Saiyan transformation is unlocked through drawing on one's inner anger . Vegeta's actions were intended to bring about that transformation . Vegeta quickly powers up even more and knocks Cabba out with a single punch . After the fight, Cabba thanks Vegeta for telling him about his untapped potential . Vegeta brushes him off and tells him not to forget his Saiyan pride . Vegeta also tells Cabba to surpass all other Saiyans . Cabba acknowledges Vegeta's advice and walks off the stage . With Universe Six now down to their last fighter, Champa is still unconcerned as he is certain his hit man, Hit, will be able to settle the score . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 38 </Th> <Td> 11 </Td> <Td> "The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!!" / "The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit!" "Dai - 6 uchū saikyō no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!!" (第 6 宇宙 最強 の 戦士! 殺し 屋 ヒット 見参!!) </Td> <Td> April 10, 2016 </Td> <Td> October 21, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Vegeta and Hit start their battle . To Vegeta's surprise, he is unable to land a single blow on Hit due to his superior speed . Eventually, Vegeta is struck by a heavy blow and collapses . Hit is declared the winner of the match . Suddenly, it is revealed that Hit used a "time - skipping" technique, where he gets to time travel and be the only person able to move for a split second . Goku walks up to battle Hit . Initially, Hit overpowers Goku, which prompts him to ask Goku to surrender . Goku refuses and says he used the time to figure out how Hit's technique works . Goku predicts Hit's moves and evades his attacks . Hit claims that Goku's foresight was just a fluke and that he will not be able to use it again . However, Goku is able to foresee Hit's attacks and defend himself . Goku proposes that both of them fight at their full power . Hit concurs and withdraws . Shortly afterwards, both start preparing for their next fight . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 39 </Th> <Td> 12 </Td> <Td> "The Advanced "Time - Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique!" / "A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move!" "Seichōshita "toki tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokū no aratana waza!" (成長 した "時 とばし" の 反撃!? 出る か!? 悟空 の 新た な 技!) </Td> <Td> April 17, 2016 </Td> <Td> November 4, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Goku and Hit both power up before the match . Goku is finally able to counter Hit's time - manipulating attacks, which displeases Hit . Hit tries to power up even more, but Goku prevents him . Soon after, Hit manages to counter Goku's blows, while he simultaneously grows even stronger . Badly hurt, Goku hits the ground . Champa tells Hit to finish off Goku, but Hit refuses to obey his order . Goku manages to get back on his feet, and the two resume their fight . Goku is soon backed into a corner and resorts to his Kaiō - ken technique, which greatly increases his strength and speed . Having powered up, Goku begins pummeling and blasting Hit, who manages to evade most of the attacks with ease . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 40 </Th> <Td> 13 </Td> <Td> "At Last, It Comes to an End! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?" / "A Decision at Last! Is the Winner Beerus? Or is it Champa?" "Tsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa?" (ついに 決着! 勝者 は ビルス? それとも シャンパ?) </Td> <Td> April 24, 2016 </Td> <Td> November 11, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Goku and Hit fight to an indecisive stalemate . Neither side is able to gain ground against the other . Goku requests that the rules of the fight be waived so that Hit can use his assassination techniques freely . Champa and Beerus argue over this decision . During their argument, Goku jumps out of the fighting stage . He forfeits the match . Goku argues that he would have been unable to continue due to the strain on his body brought on by his Kaiō - ken technique . Shortly afterwards, Monaka faces Hit . Monaka is scared to fight . Monaka punches Hit and wins the fight . Hit throws the fight as repayment for Goku enabling him to surpass his limits . With Hit defeated, the Universe Seven team is declared the winner of the tournament . Just as the festivities are about to conclude, Grand Zenō (全 王), a mysterious "King of Universes", appears in the center of the fighting stage . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 41 </Th> <Td> 14 </Td> <Td> "Come, God of Dragons - And Pretty Please Grant My Wish!" / "Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots!" "Ide deyo kami no ryū - soshite negai o kanaete chonmage!" (出 で よ 神 の 龍 そして 願い を 叶え て ちょんまげ!) </Td> <Td> May 1, 2016 </Td> <Td> November 18, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Grand Zenō announces that he will organize a martial arts tournament for all twelve universes . Goku disrespectfully approaches and talks to Grand Zenō . Grand Zenō is amused, and everyone else is discomforted . Champa scolds his team for losing and orders them to train for the upcoming tournament . Shortly afterwards, Champa and his team leave . Beerus asks the Earthlings to find the Super Dragon Balls . Android 18 notices that all Super Dragon Balls are clumped together on the radar, and Monaka deduces that the planet they have been fighting on is actually the seventh Super Dragon Ball . Beerus, Goku, and the others leave for the location of all seven Super Dragon Balls . Once they are there, Whis summons Super Shenron (スーパー シェンロン, Chāo Shénlóng), which is a more powerful version of Shenron . Unknown to anyone else, Beerus secretly wishes to have Universe Six's Earth restored back to normal . Vados informs Champa what Beerus wished for . Whis leaves Beerus and Monaka on Beerus' planet and departs for Earth . Monaka is revealed to be an ordinary mail deliveryman, who is an aspiring fighter . Beerus rewards Monaka with money for his help motivating Goku and Vegeta . Goku, Vegeta, and the others from Earth return home . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 42 </Th> <Td> 15 </Td> <Td> "Trouble at the Victory Celebration! Showdown at Last?! Monaka vs. Son Goku!" / "A Chaotic Victory Party! Showdown at Last? Monaka vs. Goku!" "Haran no shukushō kai! Tsuini taiketsu!? Monaka VS Son Gokū!" (波乱 の 祝勝 会! 遂に 対決!? モナカ VS 孫悟空) </Td> <Td> May 8, 2016 </Td> <Td> December 2, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> With the tournament completed, Bulma decides to hold a celebration party at the Capsule Corporation . She also decides to invite Monaka . Bulma considers Monaka to be the real winner of the tournament . Beerus and Whis are opposed to Bulma's idea as they believe that Goku would want to fight Monaka if he were to attend . Ultimately, Monaka does attend . Beerus decides to tell everyone besides Goku about Monaka's secret . Monaka is not nearly as powerful as everyone believes him to be . Goten and Trunks suggest that Beerus disguise himself as Monaka and fight Goku in Monaka's place . Beerus agrees to the plan and disguises himself . Pu'ar also shape - shifts itself into Beerus to act as a decoy . Shortly afterwards, Goku and a disguised Beerus begin their fight . Following a brief clash, Whis interrupts the battle . Everyone carries on with the festivities . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 43 </Th> <Td> 16 </Td> <Td> "Goku's "Ki" is Out of Control?! Looking After Pan is A Lot of Trouble!" / "Goku's Energy is Out of Control? The Struggle to Look After Pan" "Gokū no "Ki" ga seigyo funō!? Pan no osewa de shikuhakku!" (悟空 の 「 気 」 が 制御 不能!? パン の お世話 で 四苦八苦) </Td> <Td> May 15, 2016 </Td> <Td> December 9, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Due to overexerting himself during the tournament, Goku has problems controlling his energy . He decides to take a break and relax in order to get his strength back . While Gohan and Videl are out, Goku and his family babysit Pan . That morning, Pilaf, Shu, and Mai plan to attack Goku, while he is asleep . They end up fleeing in terror and bring Pan along with them . Inside their ship, Pilaf accidentally launches them into the stratosphere . The pressure from the launch destroys their ship, but Pan is able to fly back home with her captives in tow . On their way home, Goku's family is relieved to find Pan even though they remain ignorant of her exploits . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 44 </Th> <Td> 17 </Td> <Td> "Seal of Planet Potofu - Secret of the Superhuman Water Is Unleashed!" / "The Seal of Planet Po - tau - feu! Secrets of the Unleashed Superhuman Water!" "Potofu sei no fūin toki hanatareta - "Chōjin sui" no himitsu!" (ポトフ 星 の 封印 解き放た れ た "超人 水" の 秘密!) </Td> <Td> May 22, 2016 </Td> <Td> December 16, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> While Monaka delivers a package to Bulma, Goten and Trunks sneak into his delivery truck and are accidentally taken to Planet Po - tau - feu . A group of space bandits are led by a teal humanoid Gryll (グリル, Guriru). They attempt to steal a key to an item called the Superhuman Water (超人 水, Chōjin Mizu) from an elder named Potaji (ポタジ). The bandits succeed and are absorbed and cloned by the purple viscous liquid . At Bulma's request, Vegeta and Jaco arrive on the planet to search for the children . Shortly after they arrive, the liquid absorbs and clones Vegeta . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 45 </Th> <Td> 18 </Td> <Td> "Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta!" / "Vegeta is Disappearing?! The Terror of the Clone Vegeta!" "Bejīta ga kieru!? Fukusei bejīta no kyōi!" (ベジータ が 消える!? 複製 ベジータ の 脅威!) </Td> <Td> May 29, 2016 </Td> <Td> January 6, 2018 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Vegeta is powerless due to the purple viscous liquid cloning and absorbing his powers . The liquid is revealed to be a sentient being known as Komeson (コメソン). Superhuman Water is just one of its many names known throughout the universe . Vegeta and the rest flee from the cloned Vegeta and the space bandits . They learn from Potaji that the original will disappear once cloned . Goten and Trunks attempt to defeat the clone before that happens . Goku is fully recovered while training on King Kai's planet . He senses that Goten and Trunks are in danger and teleports to Goten's side . Goku prepares to fight the cloned Vegeta . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 46 </Th> <Td> 19 </Td> <Td> "Goku vs. Duplicated Vegeta! Who's Gonna Win?!" / "Goku vs Clone Vegeta! Who Will Win?" "Gokū VS fukusei Bejīta! Katsu no wa dotchida!?" (悟空 VS 複製 ベジータ! 勝つ の は どっち だ!?) </Td> <Td> June 5, 2016 </Td> <Td> January 13, 2018 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Goku and the cloned Vegeta begin their battle . Each side holds its own . Vegeta tells Goku that he cannot beat him with attacks like that . The cloned Vegeta backs Goku into a corner . Goku teleports behind his opponent and lands a blow on him, which briefly turns the battle in his favor . Vegeta starts getting frustrated that his clone is failing to dodge certain attacks and begins cheering for the clone when it knocks Goku away . Trunks reminds Vegeta that if they do not defeat the clone, Vegeta would die . Vegeta attempts to attack the clone himself, but he fails to do any damage . Frustrated, Vegeta criticizes both his clone and Goku . Goku begins wondering whose side Vegeta is on . He and the cloned Vegeta quickly power up, and the two continue their fight . Jaco points out that Vegeta is even more transparent than before . Potaji tells Vegeta to use Komeson to gain time . Trunks wonders if there might be another way to save Vegeta in case their plan fails . Potaji suggests that the Komeson should be destroyed to weaken the clones it had created . Trunks, Goten, Potaji, and Jaco fly away to retrieve the weapon . Meanwhile, Goku manages to fight off cloned Vegeta . Vegeta is frustrated that it is Goku who is fighting the clone and not him . The fight causes a destructive shock wave . Komeson takes advantage of this and quickly attacks Trunks . Vegeta feels that Trunks is in trouble and tries to reach him . Monaka accidentally steps on Komeson's core behind him, which damages it along with its clones . Potaji notes that even though the core was destroyed, time has run out and Vegeta is disappearing . Realizing this is his last chance, Goku destroys the cloned Vegeta . As a result, Vegeta's body regenerates and Potaji reseals Komeson . Goku thanks Monaka for his help and says that he would have been beaten by the cloned Vegeta if it were not for him . With the Planet Potofu saved and the threat destroyed, Goku and the others return to Earth . Meanwhile, in an annihilated alternate timeline, Future Trunks looks to destroy a new threat that has been terrorizing his world . </Td> </Tr> </Table> <Tr> <Th> Overall No . </Th> <Th> Saga No . </Th> <Th> English translation Dub title Original Japanese title </Th> <Th> Original airdate </Th> <Th> American airdate </Th> </Tr>

When does dragon ball super part 3 come out in english