<Li> The closing couplet is sung by k.d. lang and partly spoken by Robin Williams (as the character Lovelace) at the end of the movie Happy Feet . </Li> <Li> The final episode of the long - running, American TV series ER (1994--2009) is titled after some of the song's lyrics, "And in The End ..." </Li> <Li> The song was used as the final song played on the classic rock stations KMET and KSWD in Los Angeles as well as WNEW - FM in New York City . </Li> <Ul> <Li> When Mojo released Abbey Road Now! in 2009, part of a continuing series of CDs of Beatles albums covered track - by - track by modern artists, "The End" was covered by The Loose Salute . </Li> <Li> Beatallica covered the song using the melody of Metallica's "The End of the Line". </Li> </Ul>

Love you take is equal to the love you make lyrics