<P> Covers and in popular culture Brazilian rock musician Raul Seixas recorded a Brazilian Portuguese version called "Não Quero Mais Andar na Contra - mão" ("Don't Want to Ride on the Wrong Way Anymore") adapting the drugs mentioned in the lyrics to the Brazilian culture (respectively, Colombian marijuana, Bolivian cocaine, and Argentinian chloroethane spray). Seixas also released an album (and hit single) called A Pedra do Gênesis ("The Genesis's Stone"). </P> <P> Joe Dassin's "Moi j'ai dit non" was a French adaptation of "The No No Song". </P> <P> Some reissues and later pressings of the Ringo Starr version credit the song as "No No Song / Skokiaan". This is presumably due to a copyright claim by the publishers of the latter song, although details are lacking . There are some similarities between parts of Skokiaan and the instrumental break between verses 2 and 3 of Starr's version of the No No Song, but without documentation this is no more than a supposition . </P>

Where did the no no square song come from