<P> Kingsley Amis uses the line in his 1954 novel Lucky Jim, where a woman offering relationship advice to Jim Dixon says "I can't show you, as the actress said to the bishop ." </P> <P> The title character on the US TV show Archer, after several seasons of using "phrasing!" to draw attention to double entendres, briefly toyed with "...said Ripley to the android Bishop", a reference to both this phrase and the 1986 film Aliens . </P> <P> By 1973, "that's what she said" had already been characterized as an "ancient one - liner". In the early 1990s, it was popularized as a recurring joke in the Saturday Night Live sketch "Wayne's World". In the movie of the same name, the character, Wayne Campbell, uses the phrase after his partner Garth says, "Hey, are you through yet?' Cause I'm getting tired of holding this", in regard to a picture he is holding . An 1896 recording by Len Spencer of the song "All Coons Look Alike to Me" includes the suggestive line "That's what she said, yeah ." </P> <P> In the original BBC version of The Office, Ricky Gervais's character David Brent frequently used the phrase "as the actress said to the bishop" as an inappropriate joke . When the show was adapted for American audiences, also under the title "The Office", the phrase was translated to "that's what she said" for Steve Carell's character Michael Scott . "That's what she said" (with an emphasis on the word "she") became a catchphrase of The Office and was used for the show's "That's What She Said" Sweepstakes . The phrase "that's what she said" was more often used after his colleagues would make innocent comments such as, "that's a mouthful" and "that looks hard". It was also used after he himself made an innocent comment such as, "it squeaks when you bang it" and "can you make that straighter". </P>

Who coined the term that's what she said
find me the text answering this question