<Tr> <Td_colspan="5"> Fearing what might happen knowing that the God of Destruction is awake, the Old Supreme Kai and Supreme Kai urge King Kai to ensure that Goku never finds out about Beerus . However, Goku overhears the conversation and becomes curious . Back in his temple, Beerus and Whis continue their search for the Super Saiyan God . They soon learn of Goku and his feats . Beerus and Whis decide to pay him and King Kai a visit . Meanwhile, back on Earth, Goku's friends and family members begin gathering on the cruise ship for Bulma's birthday party except for Vegeta who is still training to overpower Goku and everyone else in the universe . </Td> </Tr> <Tr> <Th> </Th> <Td> </Td> <Td> "Aim for the Dragon Balls! Pilaf Gang in Action!" / "Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!" "Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai - sakusen!" (目指せ ドラゴンボール! ピラフ 一味 の 大 作戦!) </Td> <Td> August 2, 2015 </Td> <Td> January 28, 2017 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> With all guests now gathered except for Goku and Vegeta, Bulma's birthday party gets underway . Trunks shows Goten where his mother hid the bingo tournament grand prize--the Dragon Balls . Not far off from the ship, the Pilaf Gang are now poor and hungry . They are trying to get by until they find the Dragon Balls and make their wishes come true . When his Dragon Radar picks up a signal coming from Bulma's ship, Pilaf and his henchmen hastily board the ship with Trunks and Goten's help . Meanwhile, on his planet, King Kai explains to Goku who and what Beerus exactly is and that for every benevolent God there must be a malevolent one in order to keep the universe in balance . Just as he finishes, Beerus and Whis arrive . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 5 </Th> <Td> 5 </Td> <Td> "The Ultimate Fight on King Kai's Planet! Goku vs. the God of Destruction Beerus" / "Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer!" "Kaiō - sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu" (界 王 星 の 決戦! 悟空 VS 破壊 神 ビルス) </Td> <Td> August 9, 2015 </Td> <Td> February 4, 2017 </Td> </Tr>

When does the new dbs episode come out