<Tr> <Th> Budget </Th> <Td> ₹ 160 million </Td> </Tr> <Tr> <Th> Box office </Th> <Td> ₹ 513.85 million </Td> </Tr> <P> Hum Dil De Chuke Sanam (English: I Have Given My Heart Away, Darling) is a 1999 Indian Hindi - language romantic drama film directed by Sanjay Leela Bhansali . It was released internationally as Straight From the Heart . The film stars Salman Khan, Ajay Devgn and Aishwarya Rai and is shot at Prag Mahal, Gujarat . </P> <P> The story is adopted from Maitreyi Devi's Bengali novel Na Hanyate and is based on a love triangle . It also reflects the influence of the German novella Immensee and the 1943 Nazi - era film based on it, Immensee . It has some inspiration from 1983 movie Woh Saat Din . </P>

Hum dil de chuke sanam meaning in english