<P> Samuel Bogusław Chyliński (1631--1668) translated and published the first Bible translation into Lithuanian . </P> <P> The Bible is the most translated book in the world . The United Bible Societies announced that as of 31 December 2007 the complete Bible was available in 438 languages, 123 of which included the deuterocanonical material as well as the Tanakh and New Testament . Either the Tanakh or the New Testament was available in an additional 1,168 languages, in some kind of translations, like the interlinear morpheme - by - morpheme translation (e.g. some Parallel Bible, with interlinear morphemic glossing). </P> <P> In 1999, Wycliffe Bible Translators announced Vision 2025--a project that intends to commence Bible translation in every remaining language community by 2025 . As of 1 October 2015 they estimate that around 165 - 180 million people, speak those 1,800 languages where translation work still needs to begin . Wycliffe also stated that parts of the Bible are available in approximately 2,900 out of the 6,877 known languages, and that there are currently 554 languages with a complete Bible translation . The New Testament is available in 1,333 languages and many more have at least one book of the Bible available . </P> <P> A variety of linguistic, philological and ideological approaches to translation have been used . Inside the Bible - translation community, these are commonly categorized as: </P>

How many languages still need a translation of the bible
find me the text answering this question