<Li> The English dub of this episode contains a continuity error . Upon arriving at the Kagoshima war memorial, Batou asks aloud, "What the hell was Kuze doing here?". However, Section 9 does not learn Kuze's name until the following episode . </Li> <Tr> <Th> 13 </Th> <Td> 39 </Td> <Td> "DI: Face--MAKE UP" "Kao MAKE UP" (顔 MAKE UP) </Td> <Td> July 3, 2004 </Td> <Td> February 25, 2006 </Td> </Tr> <Tr> <Td_colspan="5"> Aramaki calls a briefing to discuss the events surrounding the sudden appearance and mass suicide of the leaders of the Individual Eleven . Techs briefing the team think that the sole survivor of the group may be using a unique face made by a face - sculptor with an artistic background . Only two known people in the area have the skill to create a face of that caliber, making Section 9's job somewhat easier . Unfortunately, when Batou and Togusa arrive to speak with one of the sculptors, they find him dead at the hands of someone imitating Paz . Section 9 sets out to clear his name, while ordering Paz to keep a low profile until the case is solved . When a detective working the face sculptor's murder turns up dead, Paz asks to see the client list for the dead sculptor, and happens across the name and face of an ex-lover . Paz tracks her down and learns from the woman that after he left her for no apparent reason, she became obsessed with him and eventually created an exact copy of his body and face . The two fight and one is killed in the struggle . It is impossible to tell whether the surviving Paz is the real one or not, but Kusanagi muses that since both were nearly identical, it doesn't really matter . </Td> </Tr> <Tr> <Th> 14 </Th> <Td> 40 </Td> <Td> "DI: Beware the Left Eye--POKER FACE" "Hidarime ni Ki o Tsukero POKER FACE" (左 眼 に 気 を つけろ POKER FACE) </Td> <Td> July 3, 2004 </Td> <Td> March 4, 2006 </Td> </Tr>

Ghost in the shell season 2 episode 6